《季候风》的旋律最早出现在国语歌里——原曲是张琼瑶《有一天我会》，由陈小霞、杨立德作曲，1991年先行发行；王菲两年后才用“王靖雯”之名把它翻成粤语版。
一、国语原曲比粤语版早两年
原曲归属：张琼瑶1991年专辑《有一天我会》收录的同名国语歌，陈小霞谱曲、杨立德参与创作，是这首歌最早的正式录音
先国后粤的惯例：王菲与陈小霞合作的《季候风》《蓝色时分》《暧昧》《守时》四首，全部是先有国语版、再填粤语词
作曲者分量：陈小霞从80年代活跃至2020年代，90年代进入创作巅峰，是华语流行乐产出金曲最多的幕后创作者之一
二、1993年粤语版的成型细节
词曲分工：潘源良填粤语词，袁卓凡编曲，收录于1993年2月5日发行的专辑《执迷不悔》
署名与排位：当时她仍叫王靖雯，这首歌是专辑第二主打，风头被同名主打《执迷不悔》盖过，三十多年后才被重新发现
词作内核：用季候风按时来去的规律，比喻明知结局是“一场空”却挡不住的感情，写的是清醒地看着自己沉沦
三、33年后的采样让旧旋律重回视野
触发场景：2026年10月24日The Weeknd香港站首唱新歌《Hong Kong》，副歌直接嵌入《季候风》的原声采样
榜单位置：翻红后《季候风》空降Apple Music中国区热歌榜第三名，与孙燕姿、周杰伦的作品同列前排
选曲眼光：采样没有挑王菲最热门的歌，而是选了有辨识度却不常被第一时间想起的一首，对不少新听众来说等于一首“新歌”
