宋仲基在2024年12月的油管访谈节目《你好，我是崔华静》中夸赞二婚妻子凯蒂厨艺时，脱口用韩语半语“걔”（直译“那家伙”）指代对方，本意是秀恩爱，却因这个词在韩语敬语体系中多用于平辈或晚辈、公开场合称呼配偶显得随意甚至轻慢，被韩国网友大规模批评“不够尊重伴侣”。
一、争议原话与语境
原话出处：2024年12月，宋仲基在崔华静的油管访谈中聊到妻子凯蒂特意为他学习韩餐，脱口说出“说真的，那家伙真的很厉害，我这样会不会太像爱显摆的人？但没办法，就是忍不住想夸她”。
本意是夸赞：整段对话氛围轻松，宋仲基全程在分享妻子擅长多国料理、聪慧能干的日常趣事，并无刻意贬低之意。
雷区在“걔” ：这个词源自“그아이”，属于半语（平语），日常多用于称呼平辈、晚辈或关系极熟的人；在讲究敬语体系的韩语环境中，公开采访里指代妻子，标准得体的叫法应是“아내（妻子）”或“와이프（老婆）”。
二、争议为何在韩网炸开
敬语体系敏感：韩语敬语严格，称呼直接反映说话者对听者的尊重程度。用“걔”指代配偶，被不少韩国网友解读为“没把对方放在眼里”“缺少分寸感”。
公开场合的放大效应：私下熟人之间用“걔”打趣或许可接受，但放到面向大众的节目镜头前，用词缺少敬语修饰，让观众产生“听起来像在说外人”的割裂感。
翻译叠加误解：中文直译“那家伙”自带贬损色彩，进一步放大了生硬和不尊重感，使不熟悉韩语语境的读者也加入批评。
三、舆论两极分化
批评方：认为称呼是态度的缩影，公开场合理应使用更尊重的表达；部分讨论还关联其过往离婚经历，延伸出对相处模式的质疑。
理解方：指出整段语境是夸妻子，语气轻松，可能是口语习惯和直译放大了不适感；有熟悉韩语的网友解释“걔”在亲密关系中也可作随性称呼，不宜单凭一个词定性。
当事人未回应：截至目前，宋仲基方面并未就此争议专门作出公开回应。
四、连带旧事叠加冲击
“失去工作”言论被重提：此前宋仲基曾说“成为父亲和丈夫意味着失去很多工作机会”，也被韩国网友讨论，被批无视女性生育付出的职业代价。
街头变脸事件：2026年10月，一段路人偶遇视频中，路人向朋友介绍他是“跟宋慧乔结婚的那个”，宋仲基当场笑容凝固、沉默离开，被部分网友解读为对旧标签过度在意，进一步冲击风评。
口碑反转难度：再婚生子后本有部分路人对其改观，但称呼争议叠加旧事，让“家庭人设”的口碑修复效果大打折扣。
