新浪娱乐

倪大红拍《东极岛》时为了角色做了哪些努力?

尘世见闻摘录

关注

倪大红拍《东极岛》时为吴老大做的功课,藏在他从背到头的长疤里——这道疤代表角色曾经反抗过;而热搜上的“最佳声替”其实说的是另一部戏《空枪》的粤语配音安排,片方为他找了声线极像的配音演员。

一、 “最佳声替”的来龙去脉

原音情况:在《空枪》粤语版里,朱一龙、檀健次、黄觉都是自己粤语原音,倪大红不是。

片方安排:考虑到倪大红的年龄,让他恶补粤语不现实,片方找了一位声线很像他的配音演员。

讨论焦点:有网友在话题下感叹“这真是肖战的声音吗,模仿得太像了”,让“声替”的相似度成为讨论点。

与《东极岛》的关系:这条热搜说的是《空枪》的配音安排,并非倪大红在《东极岛》的表演。

二、吴老大的疤与角色前史

疤痕含义:倪大红饰演的吴老大,从背到头的长疤代表他曾经反抗过,是角色前史的外化。

角色使命:倪大红在首映礼上说,吴老大的举动是为了庇护村民、让他们“回家”,“一代人有一代人的使命”。

自我要求:相关话题称他“对自己严苛,对观众负责”,这是倪大红数十年的坚持。

三、片场与首映的反馈

群演鞠躬:《东极岛》拍摄现场,日本群演对倪大红的表演三次深鞠躬。

观众感受:首映礼上有观众表示,在倪大红的故事里“十分沉浸地感受到了角色身上有什么故事、有多么疼”。

同行评价:同片演员称倪大红是“定海神针一般的存在”,稳住全场。

加载中...