新浪娱乐

肖战2017年发布的那条法语微博内容是什么?

每日新鲜资讯

关注

肖战2017年发布的那条法语微博,其实是一句关于“去爱”的劝勉——他摘录了“去爱吧,就像从未受过伤害一样”,并将这段充满勇气的话送给了粉丝。九年后的2026年,他将这句“去爱吧”直接用作新歌《Allez, aimez!》的歌名灵感,完成了一场跨越时空的浪漫呼应。

一、那条微博的具体内容

发布时间与账号:2017年6月24日晚9点,肖战以“X玖少年团肖战DAYTOY”账号发布

核心内容:他用备忘录截图分享了一段话,开头提到“我这边下雨了”“在雨中跑步真的蛮爽的”,随后谈及自己近况——没有通告的日子很宅,看书、看电影、画手稿,周围人觉得他太宅很伤脑筋

关键段落:他写道“其实我们都害怕成长之后会变成自己厌倦的人,所以要努力的去生活着呀”,然后摘录了一段他很喜欢的话送给粉丝

二、“去爱吧”那段话的完整版本

来源出处:这段话来自韩剧《我叫金三顺》的经典台词,肖战当时在微博中特别标注是“收工路上随机听到三顺的ost”后想起来的

完整内容:“工作吧,就像不需要金钱一样;生活吧,就像明天是末日一样;跳舞吧,就像没有人注视一样;去爱吧,就像从未受过伤害一样!”

情感落点:微博最后以“很想你们,晚安!”收尾,将这段充满勇气的寄语送给了关注他的粉丝

三、这句法语为何在九年后被“call back”

歌名直译:“Allez, aimez!”是法语中两个动词的第二人称复数命令式——“allez”意为“去吧”,“aimez”意为“去爱吧”,合起来译为“去吧,去爱吧!”

灵感确认:多个娱乐资讯账号在2026年9月新歌发布时均指出,这首歌名正是对2017年那条微博中“去爱吧”的直接呼应

网友评价:粉丝将这一跨越九年的呼应称为“最长情也最有仪式感的浪漫举动”

加载中...