黄婷婷与李艺彤合作的《夜蝶》是SNH48发展历程中极具标志性的舞台作品，相关的完整背景与后续发展结合2026年10月最新公开资讯梳理如下：
- 《夜蝶》的高光起点：两人作为2013年同期加入SNH48 Team NII的二期生，2015年在SNH48金曲大赏合作的《夜蝶》舞台拿下第一名，“卡黄”（李艺彤昵称“发卡”，黄婷婷昵称“阿黄”）CP也借此成为团体早期最具影响力的CP之一，这个经典舞台全网累计播放量突破5亿次，是不少粉丝心中的河内名场面。早期二人关系十分亲密，黄婷婷作为年长成员主动照顾李艺彤帮她融入集体，李艺彤也曾公开表示“婷婷桑的笑颜在我心里是第一位”。
- 关系转折与彻底决裂：在《夜蝶》带来的CP热度之下，总选排名、演艺资源的直接竞争逐渐让两人关系出现裂痕：2016年李艺彤在直播中公开抗拒CP捆绑，2017年“卡黄”应援会解散，双方互相取关社交平台账号、删除过往合照，同台时全程零互动，正式完成解绑。2018年SNH48总决选两人包揽前两名（李艺彤第一、黄婷婷第二），直接的竞争关系进一步消耗了仅剩的情分。2019年两人先后离开SNH48后，近九年时间里没有任何公开交集。
- 2026年的最新相关动态：2026年10月，黄婷婷在综艺《后会友期》中被李维嘉追问是否还和李艺彤有联系时，首次时隔多年公开提及对方名字，她没有直接给出是否联系的答案，而是用自己总选拿第二时前面是李艺彤、拿第三时排名前两位是鞠婧祎和李艺彤的经历，说出“第一跟第三更容易产生友谊，因为没有直接竞争关系，第二可以跟第四当朋友”的表述，委婉暗示二人如今早已疏远、没有联系。同时她也首次回应了当年被李艺彤公开取关的往事，称这种把私人矛盾摆在公众面前的做法“挺幼稚”，自己更倾向于私下沟通解决矛盾，也不想让私事被大范围公开讨论。截至2026年10月22日，李艺彤方尚未对黄婷婷此番提及作出任何公开回应，两人如今的事业轨迹已经完全错开，短期内也几乎没有公开同框的可能性。
