叶平君在《玉簟秋》中被比作民国版如萍依萍，对标的是她同父异母的妹妹陶紫宜，两人因身世反转与性格反差形成尖锐对峙。
一、身世反转揭开姐妹关系
玉佩线索：叶平君向母亲询问家中那块刻着竹叶图案的玉佩，得知前年家里漏雨时被当掉了，而这个图案恰好与陶家的玉佩一致
身份错位：陶紫宜是军阀世家的骄纵大小姐，叶平君是清贫倔强的女学生，两人此前并不知晓彼此的血缘关系
类比来源：同父异母、一个内敛一个张扬，被观众直接对标《情深深雨濛濛》里的依萍和如萍
二、性格与处境的强烈反差
叶平君：清冷倔强，外柔内刚，靠打工维持生计，被形容为“野草系”女性，面对强权从不低头
陶紫宜：张扬跋扈，从小生长在名门，习惯用权势和金钱解决问题，对虞昶轩一往情深
立场对立：两人因虞昶轩产生情感纠葛，陶紫宜视叶平君为眼中钉，叶平君也从不退让
三、对峙戏的拉扯感
情绪爆发：叶平君从隐忍到失控的转变，台词和眼神里的恨意让观众直呼“溢出屏幕”
演员表现：徐若晗将叶平君的矛盾感演绎到位，与陶紫宜的对峙被评价“民国版如萍依萍的拉扯感立住了”
剧情加成：民国乱世的沉重底色让这段姐妹纠葛更具宿命感
