导演朱碧石呕吐戏份时为何评价模仿过度?
尘世见闻摘录
孙红雷当场评价罗志祥的呕吐表演“有点过了”,用“猩猩吃多了要吐了”形容其夸张程度,要求“再收一点、收敛一点”,并以“我们是现实主义”为由提出重拍。这段评价真正的耐人寻味之处在于:罗志祥模仿的正是孙红雷本人饰演余则成的呕吐场面,而孙红雷恰恰就是这场戏的导演,他一边按导演标准喊停、一边自己笑到频频喊卡。
一、导演原话与表演标准
孙红雷在监视器前直接点评:“这个你呕吐的那个感觉有点像,像那个猩猩吃多了要吐了”
他给出的调整方向是“再收一点、收敛一点”,要求从夸张的肢体语言回归更细腻的情绪表达
强调“我们是现实主义”,引用斯坦尼斯拉夫斯基的体验方法要求“体验体会然后表现”,用正剧标准衡量喜剧表演
二、被模仿的原版场景
《潜伏》中余则成得知翠平牺牲后,反复查看电文不敢面对消息,悲伤到生理性干呕,几次摔倒都爬不起来
孙红雷在那场戏里的表演极为克制沉重,朱碧石版则把这种情绪做了大幅度的喜剧化放大
正因原版是正剧演法,夸张复刻在“现实主义”标准下就显得格外“过头”
三、现场的矛盾氛围
这场戏出自《极限挑战》第二季“花样男子”企划,孙红雷恰好担任该短剧导演
罗志祥当着孙红雷本人的面夸张复刻他的经典表演,孙红雷一边提要求一边笑到失控
当年观众只以为是浮夸搞笑,十年后才有人结合《潜伏》剧情真正看懂这个隐藏彩蛋