第39届金鸡奖首次以硬性规则要求表演类奖项必须使用演员本人原声或本人配音，配音作品直接失去参评资格。这条新规与本届“弱化票房权重、更看重表演跨度”的评选转向同步落地。
一、规则具体怎么定
适用范围：参评最佳男主角、最佳女主角、最佳男配角、最佳女配角四个表演类单项奖，所饰角色的台词须为本人原声或本人配音。
排除对象：外部配音替身不再被允许，配音作品不具备参评资格。
导向信号：该规则强化对台词基本功的约束，推动评价回归表演本体。
二、为何要设这道门槛
回归表演本体：演员的台词功底是表演的核心组成部分，用他人声音替代等于表演不完整，规则意在让评价回到演员自身的综合能力上。
弱化流量与后期修饰：本届评奖同步弱化票房权重，更看重作品艺术性、人文内涵与演员表演跨度。原声要求与这一方向一致，剥离后期配音对表演的“美化”空间。
强调真实感：有评论指出，行业正从“流量定价”转向“专业定价”，能经得起原声检验的表演被视为演员最核心的竞争力。
三、本届提名如何体现
首次提名者涌现：檀健次凭《震耳欲聋》中李淇一角首次提名最佳男主角，此前已凭该片获金鹿奖最佳男演员；吴磊、蒋龙、蒋奇明同样首次入围影帝角逐。
跨界演员入围：陈丽君以越剧演员身份凭《镖人：风起大漠》中阿育娅一角提名最佳女主角，全程原声出演。
提名分布：《给阿嬷的情书》获6项提名，为提名数量最多的粤产影片；《震耳欲聋》获5项提名。
