肖战在《小城良方》片场闹出的方言乌龙远不止“genggeng”这一桩——他把东北话“陈醋”听成了“陈处” ，以为是个人名，还认真确认了半天。此外，学粤语自称广东人被当场拆穿、被羊驼当面吐口水、拍戏拍着拍着口音被带出东北味，都是这位重庆籍演员“闯入东北话大本营”后的真实笑料。
一、片场方言乌龙接连翻车
“陈醋”误认“陈处”：肖战在片场听到东北话“陈醋”，第一反应是某位领导“陈处”的称呼，完全没往饺子蘸料上想，反应过来后自己也懵了。
粤语身份遭拆穿：他刚学了几句广东话便自称广东人，被东北同事一句“你这会两句广东话了，真拿自己当广东人了”当场怼回，东北话也跟着压不住往外冒。
东北词汇挑战赛：“扬了二正”“老鼻子”“麻爪子”“坏菜了”等词轮番上阵，他认真又茫然的样子被央视调侃为“又菜又爱玩”典范。
二、口音被东北话“同化”全过程
从抗拒到不自觉：剧组15位主演中11人是东北籍，肖战是唯一的重庆人，等于孤身闯入方言大本营。拍摄期间他发现有人说话带东北味，还反问“有吗”，结果下一句自己就冒出了“这一天天的”。
方言成情绪出口：预告中他两次东北口音都在真情流露时出现——“我尴尬”带出尾音、问妈妈“为啥想把我送走”，乡音成了角色最诚实的情绪出口。
三、角色设定让方言碰撞自带笑点
三语切换变“表演型人格”：刘铮亮从深圳回到东北，习惯性粤语、英语往外蹦，被同事当成“故作高深”，弹幕直接刷“表演型人格”认领。
语言落差制造喜剧张力：北京三甲医院的精英医生，满身本事在小饭馆使不出来，论文发再多抵不过大姨一句“你搁这儿跟谁俩呢”。这种“精英话术撞上市井狠话”的落差，让每句对白都自带爆点。
