新浪娱乐

蔡少芬的普通话到底有多不标准?

娱乐风向标志

关注

袁咏仪在papi酱节目里被问到和蔡少芬谁普通话好,当场急得摆手:不能拿我跟蔡少芬比,说这问题是挑事甚至侮辱;她还补刀,蔡少芬在内地多年、老公张晋是内地人,普通话却依旧离谱,自己曾当面问对方“怎么可以说得那么离谱”,蔡少芬却自信回“我说得很好啊”。

一、袁咏仪为什么当场急眼

直接原因:papi酱问“你跟蔡少芬现在谁普通话比较好一点”,袁咏仪认为这是挑事,直言拿自己和蔡少芬对比是“侮辱”,要求换个人来比。

补充理由:她吐槽蔡少芬在内地发展多年、丈夫张晋是内地人,普通话却没明显进步,应该去问蔡少芬为什么还是这样。

努力落差:袁咏仪自己从拼音开始死磕、逐字练习,日常交流基本顺畅;她不愿多年努力被拿来和不刻意练习的人对等比较。

二、蔡少芬的港普名场面

经典梗:张晋那句“天不怕地不怕,就怕蔡少芬说普通话”被反复翻出。

发音错位:网友总结她的港普声调靠猜、平翘舌靠缘分,常把“如虎添翼”说成“苦头苦恼”,“乌拉拉拉氏”等台词需要字幕救场。

角色玩梗:她演《甄嬛传》皇后时,网友常脑补其原生态港普配“臣妾做不到啊”,认为喜剧感会直接拉满。

三、为什么成梗而非黑点

自信敢说:蔡少芬说错也不慌,越说越起劲,口音反而成了她的标志。

熟人互损:袁咏仪和蔡少芬是多年好友,这种吐槽是闺蜜间松弛互怼,不是拉踩或不和。

观众态度:多数网友认为港普自带喜剧效果,不必用统一标准衡量,真实比字正腔圆更圈粉。

加载中...