翻拍版《武林外史》以微短剧形式推出，由爱奇艺全网独播，关畅、吴崇轩、陈芳彤、黄逍主演，2025年11月官宣上线后已释出全集内容。
一、翻拍版的形态与阵容
以微短剧形式呈现，改编自古龙同名小说
吴崇轩饰演沈浪，关畅饰演朱七七，陈芳彤特邀主演，黄逍主演
预告以“江湖变天在即，邀您一起入局”为宣传语，主打正邪交锋与恩怨再起
二、上线时间线
2025年11月20日，爱奇艺电视剧官微发布预告宣布“即将上线，全网独播”
2025年11月25日，已有用户分享全集内容并标注“完结撒花”
短时间内释出全集，观众可一次性看完
三、剧情主线
故事围绕沈浪与快活王的对抗展开，十年前柴玉关设局致沈浪之父沈天君遇难
十年后柴玉关化名快活王重出江湖，沈浪现身阻止并追查真相
途中重逢朱七七，结识熊猫儿、王怜花，与白飞飞产生爱恨纠葛
最终沈浪感化王怜花与白飞飞，破坏快活王控制武林的阴谋
四、翻拍消息的多年筹备
2018年网上便传出《武林外史》要翻拍的消息，引发大量选角讨论
此后多年翻拍计划未见实质进展，直到2025年短剧版正式推出
