陈小春版韦小宝之所以被视为最贴近原著，关键在于他七次登门向周星驰求教，拿到“色、玩、鬼、痴”四字人物内核后，又把自己底层打拼的市井气揉进角色，演出了韦小宝的油滑、机灵和重情重义，该版豆瓣评分8.8，至今居历版《鹿鼎记》口碑第一。
一、主动自荐打破外形偏见
非首选：TVB最初没考虑陈小春，李添胜曾属意形象正派的黄日华。
自荐成功：陈小春主动打电话要角色，最终说服李添胜拿下韦小宝。
年龄外形：他接演时已31岁，外形不算俊朗，却正好避开传统大侠式演法。
二、底层经历与人物内核咬合
市井底色：陈小春小时候家穷，十岁辍学养家，做过洗头工、搬砖、伴舞，七年底层浮沉。
心法转化：周星驰给的是人物内核，不是搞笑表情；陈小春用自己草根脾气把“色玩鬼痴”重新翻译了一遍。
不靠模仿：他没有照搬周星驰的夸张演法，而是把韦小宝的贪玩、机灵和义气落到自己的市井气里。
三、演法还原原著的多面性
心理活动：这版最妙的是演出韦小宝的内心小剧场，内心独白和幻想镜头荒诞又真实。
情义分寸：他对双儿温柔，对康熙不卑不亢，把贪财好色与重情重义同时演出来。
口碑结果：1998版豆瓣8.8分，超过周星驰电影版8.2分，稳居历版《鹿鼎记》口碑第一。
