肖战在东北方言挑战中把哪个词理解得最离谱?
每日新鲜资讯
在东北方言挑战中,“打怵”被肖战误读成“打爪子”,还顺势脑补出“马爪子靠不靠谱”的连环猜测,自嘲“阅读障碍又出现了”,被网友评为全场最离谱也最搞笑的理解。
一、最离谱误读现场还原
误读过程:当屏幕上出现“打怵”一词时,肖战脱口而出“打爪子”,随后又改口“马爪谱”,并一本正经反问“马爪子靠谱吗”。
自嘲反应:他随即笑着自嘲“完了,我的阅读障碍又出现了”,表情既懵又无奈,喜剧效果拉满。
反差笑点:作为重庆籍南方人,面对东北方言本就吃力,字形相近的误读叠加脑补式解读,让观众直呼“一本正经胡说八道”。
二、挑战规则与整体表现
规则设定:挑战要求对所有东北方言词统一回应“我知道”,不论是否真正理解。
其他误读:把“老鼻子”按字面理解为“老人的鼻子”,将“鸡头白脸”重复确认后猜为“急了”。
部分猜中:“坏菜了”猜为“坏事了”,“乌鸡六瘦”猜为“很瘦”,均接近正确释义。
直接懵住:面对“阳了二正”和“下火乐”时彻底放弃,直言“这个我真的不知道”。
三、出圈原因与传播效果
网络热度:相关话题在10月13日登上热搜,多个账号同步发布挑战视频片段。
观众反馈:网友评价其“语言系统混乱”却自带天然喜感,与剧集《小城良方》的东北喜剧氛围形成呼应。
角色关联:肖战为饰演剧中基层医生刘铮亮提前学习东北话,此次挑战也是新剧宣传的趣味物料之一。