网友怎么看肖战说东北话时的各种搞笑口误?
每日新鲜资讯
肖战在新剧《小城良方》预热物料中挑战东北话,把“老鼻子”理解成“老人的鼻子”,面对“扬了二正”直接懵住,一句“这个我真的不知道”笑翻全网。
一、花式误读名场面
“老鼻子”神解读:挑战规则要求对所有东北词都答“我知道”,肖战嘴上答应,转头就把“老鼻子”解释成“老人的鼻子”,场面一度十分欢乐。
“打爪子”阅读障碍:把“麻爪子”看成“打爪子”,自嘲“完了,我的阅读障碍又出现了”,还一本正经补充“马爪子不靠谱”。
连串灵魂拷问:“阳了二正”是啥呀?“下火乐”是啥意思?“架果累”又是什么?南方人遇上东北加密方言,直接变身“全自动我知道牌复读机”。
二、网友怎么看
语言天赋获认可:不少网友感叹肖战“语言天赋真是牛逼”,蒙语、南京话、东北话统统能拿捏,是“钻石的每一面都在闪光”。
反差萌最圈粉:平时银幕形象沉静,一说东北话整个氛围松弛下来,没有刻意搞怪却自带喜感,被赞“卸下偶像包袱的瞬间最动人”。
担忧口音回不去:有东北网友调侃“真的不用特意学,一起聊天一星期就行了”,更担心他拍完戏口音还能不能改回来。
三、笑点背后是敬业
下了笨功夫:肖战为角色准备200多条方言笔记逐字标调,跟着辽宁人艺老演员同吃同住沉浸式学习,连手机语音都调成东北口音。
现场即兴接梗:路透中被造雪机喷得满脸雪花,他即兴用东北话喊“下来吧!都把我堆成雪人儿了”,临场反应被夸“绝了”。