许鞍华时隔5年狠批马思纯:她里外都不符合角色
尘世见闻摘录
时隔近5年,79岁的许鞍华在平遥国际电影展大师班上再次公开复盘检讨《第一炉香》的失败,直言“马思纯里里外外都不符合这个角色的要求”,一番坦率发言迅速引发热议,也勾起了公众对这场选角争议的再度审视。
一、时隔5年,许鞍华如何复盘《第一炉香》之败
检讨缘起:在平遥大师班上,许鞍华称《第一炉香》是“确实应该检讨的作品”,当年上映时被骂得很厉害,如今时隔多年终于有时间系统反思。
台词问题:她认为编剧王安忆的剧本没问题,但因太过敬佩张爱玲,大量经典台词未敢删减,导致段落冗长、节奏失衡;而马思纯、彭于晏两位主演的台词功底不足,难以驾驭文学感极强的对白。
演员状态:她自曝马思纯从戛纳归来后整个人“肿了”,因36小时未眠,拍摄期间始终未能恢复体态,造型师只能不断放宽裙围,当时自己本应叫停拍摄。
导演担责:许鞍华坦言自己是导演,应对主演状态与角色契合度负主要责任,当时自己和马思纯的状态都不对,却未能及时止损。
二、彭于晏被点赞,但“一身肌肉出卖了他”
演技获肯定:许鞍华明确表示彭于晏演乔琪乔“演得很好”,观众的批评也并非全无道理。
选角失误:她承认自己选了彭于晏穿背心、满身肌肉的照片作为开场,以为观众会喜欢,但并未意识到这样的现代健身痕迹与40年代的年代质感严重违和。
时代错位:她反思道:“40年代是没有人健身的,即便是运动型的,也不会有那样的肌肉线条,所以一看就觉得假,不是假,是一身肌肉出卖了他。”
三、坦言“忘了马思纯的名字”,公众评价褒贬不一
现场细节:许鞍华在复盘时一度忘记马思纯的名字,经编剧王安忆提醒后才想起,并连忙致歉,称自己记忆确实有问题。
舆论分歧:有网友赞赏她敢说真话、自我剖析稀缺可贵;也有不少声音批评她反复将失败归咎于女演员,缺乏真正的自省。
核心争议:选角是由导演拍板决定的,如果开拍前就觉得不合适,为何不在当时提出或更换,而要在多年后复盘时公之于众。