新浪娱乐

这段综艺花絮出自哪个节目

尘世见闻摘录

关注

“张若昀这说的是中文吗”这段让无数网友笑到岔气的综艺名场面,出自腾讯视频的旅行真人秀《新游记》。

一、名场面出处:综艺《新游记》

节目信息:该片段出自2022年前后播出的《新游记》,同场嘉宾包括王彦霖、黄子韬等。

核心场景:张若昀在节目中向摊主询问炸鸡售价,被一段逻辑混乱的价格表述彻底绕晕,当场崩溃发问“这说的是中文吗”。

传播热度:该片段被大量网友在微博二次创作和传播,成为《新游记》最出圈的综艺名场面之一。

二、现场对话还原:堪称“汉语听力考试”

绕口令式报价:摊主先说“这个一块两块”,紧接着又说“两块钱一块”,随后又绕回“一块两块,一块钱两块”,整段对话逻辑循环混乱。

当事人反应:张若昀一脸懵地反复确认“是一块钱两块还是两块钱一块”,旁边的王彦霖直接笑翻,场面十分欢乐。

经典评论:张若昀无奈提议“把这个作为汉语考试的听力,哪个我也考不明白”,网友调侃这简直是“汉语十级听力测试”。

三、花絮为何出圈:中文的“博大精深”

儿化音陷阱:网友指出,这段对话的关键在于“一块两块”与“一块儿两块”的儿化音差异,让北方人也直呼“烫嘴”。

同款名场面:同期节目中,几人讨论购买的耳环归属时,再次上演“一个袋子在我这,一个袋子在你那”等混乱对话,张若昀无奈吐槽“就这点事儿”。

语言功底反衬:张若昀本人台词功底极佳,能驾驭英、德、日、俄等多语种台词,这段“被中文绕晕”的反差萌,也让观众看到了他接地气的一面。

加载中...