第二十届中国电影华表奖优秀男演员奖已于2025年4月27日揭晓，最终由实力派演员张译凭借在电影《三大队》中的出色表现斩获，这是他继第十八届华表奖后第二次获得该荣誉，成为华表奖历史上又一位“二封影帝”的演员。
一、最终获奖结果
1. 获奖演员与作品
张译凭借电影《三大队》中警察程兵一角，荣获第二十届中国电影华表奖优秀男演员奖。
2. 获奖感言亮点
张译在颁奖典礼上发表感言，表示：“演员得益于电影，电影受益于观众，观众得益于生活，生活得益于新时代。我爱电影，我爱中国电影。”
二、本届提名与主要竞争者
1. 正式提名情况
本届华表奖优秀男演员提名包括张译（《三大队》）与青年演员王一博（《热烈》）。
2. 提名演员表现回顾
张译：在《三大队》中饰演执着的刑警程兵，角色贯穿全片，情感投入细腻，获得观众与评委一致认可。
王一博：凭借街舞题材电影《热烈》中的少年陈烁一角获得提名，成为华表奖首位获得优秀男演员提名的90后演员。
三、张译的华表奖成就
1. 历史获奖记录
第十八届华表奖：张译凭借《我和我的祖国》首次荣获优秀男演员奖。
第二十届华表奖：张译凭借《三大队》第二次获得该奖项。
2. 内地三大奖大满贯
张译此前已获得金鸡奖、百花奖最佳男主角，加上华表奖优秀男演员，成为中国电影界为数不多的内地三大奖大满贯男演员。
四、华表奖优秀男演员背景
1. 奖项地位
中国电影华表奖优秀男演员俗称“华表影帝”，是中国电影类最高荣誉之一，由国家电影局主办，属于政府表彰奖。
2. 评选规则变化
2007年起，华表奖改为每两年举办一届。
2016年起，每届优秀男演员仅评选一位获奖者。
3. “二封影帝”纪录
李雪健：两度获奖，分别在第6届（《横空出世》）和第14届（《杨善洲》）。
刘佩琦：两度获奖，分别在第3届（《离开雷锋的日子》）和第9届（《和你在一起》）。
张译：两度获奖，分别在第18届（《我和我的祖国》）和第20届（《三大队》）。
五、获奖作品《三大队》概况
1. 影片内容
《三大队》讲述了一名刑警队长在追捕罪犯过程中历经磨砺、坚守职责的故事，张译饰演的程兵是贯穿全片的核心角色。
2. 影片成就
该片同时获得第二十届华表奖优秀故事片奖，张译称荣誉属于整个剧组，是群体创作的成果。
