根据官方定档信息，虞书欣主演的《双轨》将于2026年8月7日起在日本Home Drama频道正式播出，日本译名为《それでも、恋をするには近すぎる》。
一、日本开播具体信息
1. 播出时间与平台
《双轨》确定于2026年8月7日在日本Home Drama频道播出。
该剧共计30集，在日本以《それでも、恋をするには近すぎる》的译名与观众见面。
2. 官方定档渠道
认证账号“新浪电视”于2026年6月25日发布#双轨日本定档#消息，确认播出日期。
多个认证账号和普通账号在微博上同步传播该定档信息，形成官方口径统一。
二、海外播出背景
1. 韩国四平台同步播出
2026年7月1日，《双轨》在韩国四大OTT平台（Wavve、Watcha、TVing、中华TV）实现同步播出。
此前该剧已先后在中华电视台、TVing等平台多次重播，长尾效应显著。
2. 全球发行布局
剧集入选广电总局“中国联合展台”30部出海重点项目。
海外发行覆盖北美、南美、欧洲、东南亚等23个国家和地区。
播出平台包括Rakuten Viki、爱奇艺国际版及多国本土平台。
三、剧集海外热播成就
1. 全球榜单表现
在Viki平台连续13天霸榜全球第一，观众评分高达9.6至9.8分。
爱奇艺国际版覆盖24个国家/地区热播榜登顶，拉动海外会员新增约30%。
获得2025年陆剧站外热度Top1。
2. 社交媒体影响力
主演虞书欣Instagram因该剧单日涨粉近百万。
V-Pulse华语艺人榜一度断层第一。
全球二创播放量超10亿，TikTok话题播放量破亿。
四、日本市场播出意义
1. 东亚文化圈的认可
日本Home Drama频道选择播出《双轨》，意味着剧集在东亚文化圈获得正式市场准入。
此前该剧在韩国已实现多轮重播和扩平台播出，本土观众反响热烈。
2. 国产剧出海标杆
《双轨》作为现代都市偶像剧，在海外实现“全球零时差”播出模式，打破传统出海路径。
日本播出标志着该剧完成从亚洲到欧美的全球发行闭环。
五、内容与市场适配
1. 剧集内容特色
改编自时玖远同名小说，讲述“伪骨科”跨国救赎故事。
融合泰国地下拳击、黑市赛车等猎奇元素，实景拍摄增强跨文化吸引力。
2. 海外市场定位
针对不同市场采取差异化营销：日本配备日文字幕与本土化译名。
通过文化元素的融入降低海外观众理解门槛。
