2026年6月29日，95版《神雕侠侣》小龙女扮演者李若彤发文悼念该角色的国语配音演员于小华，这位曾用清冷声线赋予“姑姑”灵魂的幕后功臣于6月27日因癌症病逝，享年78岁。
一、悼念事件：一声“过儿”成绝响
2026年6月27日下午5时，TVB国语配音组资历最老的女配音员于小华因癌症在香港病逝，享年78岁。两天后，李若彤在社交平台发文悼念，称于小华是“既陌生又熟悉的朋友”，感谢她“用声音赋予了角色另一份生命”。李若彤坦言两人私下交集甚少，却因《神雕侠侣》共同完成了无数观众心中的小龙女。于小华从业数十年，为《上海滩》冯程程、《鉴证实录》聂宝言、《天龙八部》康敏等经典角色配音，其声音陪伴了几代观众的青春。
二、李若彤个人资料概览
- 项目
- 内容
- 本名李若彤（Carman Lee）
- 出生日期1966年8月16日
- 出生地香港，祖籍广东梅县
- 身高／体重165 cm / 46 kg
- 星座／血型狮子座 / A型
- 职业演员
- 代表作品《神雕侠侣》《天龙八部》《杨门女将》《大内密探零零发》
- 主要奖项首届绍兴柯桥新锐电影节最经典女演员奖、第13届澳门国际电视节最佳女配角奖
- 婚姻状况未婚
三、早年经历：从空姐到演员
李若彤出生在香港一个大家庭，在十个子女中排行第七，因样貌出众被邻居称为“七仙女”。幼年家境贫寒，曾靠制作手工艺品贴补家用。学业上她曾名列前茅并担任班长，但因不适应预科生活而放弃升学。19岁考入国泰航空公司担任空姐，后因被星探发掘拍摄广告而踏入演艺圈。
四、演艺生涯：一代“小龙女”的诞生
1990年，李若彤凭借电影《浪漫杀手自由人》出道。1992年被徐克选中主演《妖兽都市》，但她仍以空姐为主业，直到一次生病后感受到航司的冷漠才辞职专心演戏。
1995年，监制李添胜看中她在《青春火花》中的表现，力邀她试镜《神雕侠侣》小龙女一角。李若彤起初自认轮廓偏西方、不适合古装，但在鼓励下接演。她给自己定下规矩：半年内不接电话、不见朋友，全身心融入角色，甚至看剧本时流泪不止。剧中她与古天乐搭档，将小龙女的清冷出尘演绎得深入人心，从此火遍华语地区。
此后，李若彤在1996年《天龙八部》中一人分饰王语嫣、李青萝、齐御风三角，再度赢得高人气。她还出演了周星驰《大内密探零零发》中反串的琴操、电影《十万火急》《迎头痛击》以及电视剧《杨门女将》《武当》等，塑造了众多经典荧幕形象。
五、个人生活与复出
1998年，李若彤与商人郭应泉相恋，陪伴对方经历财务危机，但十年恋情于2008年以男方提出分手告终。同年父亲中风去世，双重打击让她患上情绪型抑郁症，甚至一度有自杀念头，后通过治疗和家人陪伴逐渐走出。
2005年至2013年，李若彤因感情问题淡出娱乐圈，期间照顾中风父亲并帮忙抚养妹妹的女儿。2013年在曾志伟邀请下复出，主演TVB剧《女人俱乐部》。复出后她尝试多元角色：在《陈情令》中饰演蓝翼、《且试天下》中饰演反派百里氏，还出版了自传《好好过》并策划纪实节目《遇见你》。2025年，她主演的短剧《午后玫瑰》在东方卫视播出，同年获CMG首届中国微短剧盛典年度女演员。
六、结语
李若彤用半生诠释了“小龙女”的荧幕经典，而于小华用声音为这个角色注入了第二层生命。两人虽未在现实中深交，却通过同一部作品在观众心中永恒相连。如今于小华已逝，李若彤也已步入花甲之年，但那段由形与声共同铸就的青春记忆，仍在一句“过儿”中久久回响。
