所谓“韩国第8号当铺电视剧”并不存在，这是一部2003年播出的中国台湾奇幻剧，与韩国无关；但韩剧《德鲁纳酒店》常被质疑与其设定相似，此外宋智孝也曾主演一部被宣传为“韩版《第8号当铺》”的剧集。
一、原版剧集唯一来源
《第8号当铺》是中国台湾2003年播出的奇幻剧，由杜德伟、天心主演，改编自香港作家深雪的同名小说，全3季共116集。核心设定是“只有典进，没有赎出”，人类可典当灵魂、爱情、亲情等换取欲望满足，当铺管理者韩诺（杜德伟饰）与助手陈精（天心饰）共同对抗黑暗势力。该剧并非韩国制作，网络上流传的“韩版”说法均为误解或误传。
二、韩国相关误传与抄袭争议
《德鲁纳酒店》抄袭质疑：IU主演的韩剧《德鲁纳酒店》因设定（魔女经营酒店、与顾客交易）与《第8号当铺》高度相似，被不少观众指出存在抄袭嫌疑。
“韩版《第8号当铺》”宣传：2021年宋智孝主演的一部韩剧（具体剧名未明确）曾被打上“韩版《第8号当铺》”标签进行宣传，但并非同名翻拍。
翻拍传闻不涉及韩国：截至2026年，该IP曾被改编为舞台剧并计划翻拍新版电视剧，但均非韩国制作。
三、观众热议焦点
人性刻画：角色充满欲望且会变化——韩诺典当爱情后无法感受爱，孙卓当掉爱情后仍对韩诺产生依恋，阿精从贪图美食转向追求精神满足。
经典台词：“欲望满足的瞬间，即是偿还的时刻”“只有典进，没有赎出”。
结局争议：韩诺与阿精相拥自焚，最终在异时空继续相伴，令许多观众意难平。
