在王家卫导演的电视剧《繁花》中，papi酱饰演的菱红是一个外表市井懒散、内心善良重情，同时承担着“吐槽担当”与“氛围调节剂”功能的上海弄堂小老板，而正是为了演好这个标志性角色，papi酱才拍完两年不敢碰鸡爪。
一、菱红的角色定位：玲子身边的“嘴替”闺蜜
在《繁花》的时代背景下，菱红是马伊琍饰演的玲子在上海夜东京圈子里最亲近的朋友，同时也是进贤路上精品店的老板娘。她的戏份紧密围绕玲子展开，既是玲子生活中的吐槽搭子，也是她情感变化的见证者。有学者评价前四集“连papi酱都找来了，明星飙戏令人过瘾”，而网友则直呼她是“玲子身边那个爱啃鸡爪的碎嘴闺蜜”。
二、核心人设：爱啃鸡爪的“吃货”与吐槽担当
菱红最直观的动作标签就是随时随地啃卤鸡爪。几乎每场出场戏都在吃，这个细节成为她市井生活气质的具象化符号。除了吃，她还是剧中的“吐槽担当”——在夜东京乱作一团时，她和葛老师手忙脚乱却不忘互相挤对，被观众形容为“干啥啥不行，招笑第一名”。这种自然流露的喜感，让她从一众角色里脱颖而出。
三、性格侧写：懒散、贪小利但重情义
菱红有着鲜明的小市民性格：
懒散怕麻烦：胆子小，有点贪图安逸，经营精品店并不怎么上心，日常挂在玲子身边蹭吃蹭喝。
爱贪小便宜：但在东京遇到落难的阿宝时，她却偷偷往碗里加料，嘴上说“废话不要多，吃”，展现出上海人特有的热情与仗义。
依赖性强：前期她依靠玲子兜底，当玲子决定砸掉夜东京、与过去告别时，菱红一度失去安全感。
四、角色弧光：从依附走向独立的成长线
菱红的人物弧光主要体现在觉醒与出走上。当玲子不再依附宝总、转而独立经营新店时，菱红在好友身上看到了光——她意识到自己不能再浑浑噩噩，于是选择去北京闯荡。网友戏称她去北京做成了papi酱本人，成为网红鼻祖。这条“从依附到独立”的暗线，让菱红看似插科打诨的角色变得有血有肉。
五、papi酱的演绎：用“鸡爪阴影”换来的真实感
papi酱为演好菱红付出了极大代价——导演王家卫对啃鸡爪的戏份反复拍摄几十遍，导致她闻到鸡爪味就恶心，杀青后两年没碰过鸡爪。同组的陈龙回忆自己也因一场戏吃了三十多块奶油蛋糕吃到反胃。这种“吃到吐”的拍摄方式，恰好印证了王家卫对市井烟火气的极致追求，也让菱红这个角色带着真实的食物记忆烙印在观众心中。
六、观众评价：自然生动、不违和的“跨界演员”
尽管papi酱是短视频网红转型演员，但观众普遍评价她的表演自然不出戏，甚至有人第一眼没认出她。有剧评人写道：“papi酱的菱红延续了她会吐槽的特点，但完全融入了上海弄堂的氛围，堪称全剧的惊喜。” 她的角色下线时，大量观众自发讨论“菱红去了北京做网红”，将虚构角色与演员本人形成有趣的互文。
