《月下煮茶》这首歌曲和电影《给阿嬷的情书》有什么关系?
新浪乐迷公社
歌曲《月下煮茶》是电影《给阿嬷的情书》的灵魂主题曲,它并非为电影量身定制,却以一种宿命般的契合,用潮汕方言的浅吟低唱,提前写下了电影中两位女性跨越山海、用一生等待与守护的深情故事。
一、一首在时光里“闲放”的歌曲,等来了与它灵魂相契的电影
《月下煮茶》的诞生远早于电影。歌曲由潮籍词人沈丹扬作词、李奕瀚作曲,创作于2020年 。
2022年,北京歌手陈佳在家中钢琴前随性弹唱了一版小样,录完后便搁置了 。
四年后,当电影《给阿嬷的情书》进入后期制作时,音乐总监李奕瀚提供了大量音乐供导演蓝鸿春选择,均被否决。直到他拿出这首小样,导演被其中“千帆过尽后的豁达”瞬间打动,当即选定为主题曲 。
这首在“时光里闲放了四年”的歌,仿佛一直在静静等待这个关于阿嬷的故事 。
二、一个“等”字,串联起歌曲与电影的共同灵魂
歌曲《月下煮茶》以潮汕人日常的“煮茶”为意象,描绘的是一位女子深夜点灯、独坐煮茶的日常。“月圆夜,孤影起炉火,日子悄悄又添岁”,歌词没有大喜大悲,却将绵长的思念与守候藏进了日复一日的等待中 。
电影《给阿嬷的情书》的核心主题同样是一个“等”字。故事中,阿嬷叶淑柔守着老屋和南洋寄来的侨批,坚信丈夫郑木生在外打拼,独自撑起家庭,一等就是半生 。
电影中,阿嬷独自煮茶的场景与歌曲完美融合。她安安静静坐在那里,任由歌声飘远,将半辈子的牵挂熬进一壶茶里,无需刻意表演悲伤,便已击中观众内心 。
正如网友所评,电影的一个主题是“等”,歌曲的一个主题也是“等”,她们都等到了,互相成就 。
三、歌曲成为电影情感的终极载体,诉说两位女性跨越山海的情义
电影中,阿嬷苦等的丈夫早已客死异乡。多年代写家书、寄钱养家的,是受过丈夫恩惠的南洋女子谢南枝 。
谢南枝隐瞒死讯,一生未嫁,用一场温柔的谎言守护了阿嬷的念想与整个家庭的生计整整18年 。
《月下煮茶》的旋律在老年谢南枝与叶淑柔相认之后响起。此时,没有爆发式的高音,没有层层堆叠的编曲,只有舒缓的钢琴伴奏与歌手温柔内敛的嗓音,却将观众的情绪推向顶点 。
这首歌仿佛就是两位素未谋面的女性,隔着山海,对着同一轮明月,为同一个人、为流逝的时光而唱的挽歌与颂歌 。
四、音乐与电影在克制中实现“润物细无声”的交融
音乐总监李奕瀚强调,音乐不能去抢电影的画面,应做到“润物细无声”,让观众看完电影后才恍然大悟,觉得里面的音乐也很好听 。
陈佳版本的小样最初就是一段即兴弹唱,最终被电影直接采用,因为这份“自然朴素”的感觉最贴合电影含蓄克制的叙事风格 。
电影本身的情感表达也极为克制。当阿嬷得知丈夫早已离世时,没有崩溃痛哭,只是怔了片刻,继续去厨房洗橄榄。这种留白与《月下煮茶》舒缓温润的旋律相得益彰,给观众留下巨大的情感生发空间 。
五、歌曲的跨地域共鸣,印证了电影普世的情感价值
《月下煮茶》的演唱者陈佳是地道的北京人,却用标准的潮汕话唱出了地道乡愁,这本身就是一种跨越地域的奇妙联结 。
歌曲在网络上被翻唱成英语、日语、泰语等多种语言版本,甚至有美国歌手用潮汕话演唱,足见其情感穿透力不局限于方言和地域 。
无论是郁可唯在舞台上的倾情演绎,还是杨千嬅在微博电影之夜与电影主创的同台合唱,都证明了这首歌与电影的故事一样,触动了人心底最柔软、最共通的情感——对亲人深沉的爱与等待 。