《南部档案》中张海盐与张海虾的最终结局是一出深刻的悲剧，无论原著还是剧版，两人都走向了阴阳永隔的终局，但具体死亡方式与复活与否存在差异。
一、原著结局：张海虾的彻底牺牲
1. 死亡过程
在盘花海礁案中，张海虾为救张海盐被爆炸重伤，导致双腿瘫痪，并中了莫云高使用的“黄昏草”剧毒，身体严重衰竭。
张海琪使用假死药救他，但药物副作用使他分裂出第二人格“黑虾”。
在1919年的南安号惨案中，张海虾为掩护张海盐，被连捅数刀，拼尽最后力气将情报画在纸币上托人转交，最终倒在南安号船舱里。
张海盐杀光敌人后，背着张海虾的尸体走回厦门，穿过热闹集市和雨夜街头。
张海盐将张海虾的尸体葬入大海，因为“盐和虾属于大海”。
2. 命运预言
张海盐本相为蛇，天性带有吞噬属性；张海虾本相为画眉鸟，两人相克的宿命早已注定。
馆长张海琪活了一百六十年，早已看透两人结局。
张海虾从一开始就没给自己留退路，清醒地走向必死的结局。
二、剧版结局：复活后的更深刻悲剧
1. 假死与复活
剧版中张海虾被莫云高的杀手连捅数刀倒在血泊中，但张海琪动用张家秘术将他从死亡线拉回。
张海盐费尽千辛万苦拿到解药将他救活，但回来的张海虾早已不是从前的少年。
假死药后遗症使张海虾分裂出“白虾”与“黑虾”两个人格：白虾温柔理智，黑虾冷酷嗜血。
2. 最后的终结
“黑虾”人格在清醒时亲手杀死了养母张海琪，张海虾清醒后精神彻底崩溃。
最终张海盐不得不亲手杀死自己拼命救回来的兄弟，两人在决斗中同归于尽。
也有说法是白虾与黑虾同归于尽，最终由张海盐了结。
三、张海盐的后续命运
1. 独自承受
张海虾死后，张海盐再也没有说过自己叫“张海盐”，因为盐必须有虾才有意义。
他变得沉稳、三思而后行，活成了张海虾的样子。
后来当吴邪问起张海侠的下落，他只说“事件久远，记不清了”，但始终记得，只是不愿提起。
吴邪的私家笔记中记载：张海楼最后忘了张海侠——因为太痛苦，身体开启自我保护模式，把所有有关他的记忆封存在最深处。
2. 成长代价
张海盐的轻狂与自大是悲剧的导火索之一。他在盘花海礁案中暴露“南部档案馆”位置，导致整个档案馆被莫云高追杀至几乎覆灭。
为复仇和守护，他独自踏上前往长沙寻找张大佛爷的路，连接《老九门》故事线。
张海盐用余生承载着两个人的使命走完百年，带着无尽的遗憾与思念走下去。
四、原著与剧版结局对比
- 维度
- 原著结局
- 剧版结局
- 张海虾命运彻底死亡，尸体被张海盐葬入大海被复活后人格分裂，最终被张海盐杀死或同归于尽
- 死亡方式为掩护张海盐被刺死黑虾人格失控后被迫终结
- 张海盐命运独自前行，后来成为“小张哥”痛失至亲，背负更深的愧疚与孤独
- 悲剧核心一死一活，阴阳永隔即使复活也无法回到从前，物是人非
