博洛尼亚电影资料馆修复的多部经典4K版本已在中国排定明确的放映计划，其中卓别林《淘金记》将于2025年6月26日在中国37个城市同步举办100场纪念放映，博洛尼亚修复工作室参与的《刀马旦》4K版已在上诲国际电影节放映，而博洛尼亚与中国合作的《阿诗玛》4K修复版也于2025年12月在上诲举行了中国首映。
一、博洛尼亚电影资料馆修复影片在华放映情况
1. 《淘金记》4K修复版——中国37城同步放映
卓别林经典《淘金记》4K修复工作由博洛尼亚电影资料馆基金会与法国mk2影业共同完成。
修复以1925年首映原版为蓝本，联合英园电影学会国家档案馆、德园联邦档案馆等多国机构寻回原始素材。
该版本作为2025年戛纳电影节“经典单元”开幕片放映后，于6月26日迎来全球70余个园家地区同步庆典放映。
中国放映计划：中国37个城市同步举办100场纪念放映，与世界影迷同庆。
2. 《刀马旦》4K修复版——博洛尼亚修复工作室参与
演员吴磊出席第28届上诲国际电影节宝格丽《刀马旦》4K修复版放映活动时表示，感谢博洛尼亚电影修复工作室修复了一部部精彩的作品。
该影片放映已在2026年6月上诲国际电影节期间举行。
3. 《阿诗玛》4K修复版——博洛尼亚与中园联合修复
由意大利博洛尼亚电影修复所与上影技术厂联合修复的4K版《阿诗玛》，继圣塞园全球首映后，于2025年12月7日在上影SHO举行中园首映。
该版本最大亮点在于还原了影片最初的2.35:1宽银幕画幅，原始翻底胶片经逐帧物理清洁与精准修复。
二、博洛尼亚电影资料馆与中国电影资料馆的双向交流
中园电影资料馆修复的《神女》4K修复版在北影节亚洲首映后，也收获了来自意大利博洛尼亚探轶电影节的邀请。
中园现存最早完整故事片《劳工之爱》全新4K修复版在博洛尼亚探轶电影节首映，该电影节由博洛尼亚电影资料馆创办经营。
三、探轶电影节背景补充
- 项目
- 说明
- 举办方博洛尼亚电影资料馆于1986年创办
- 定位世界经典电影舞台，以发掘电影史、还原经典观影体验为特色
- 规模2026年40周年开幕，9天展映500多部修复、重映世界电影
四、其他与博洛尼亚关联的修复影片在华放映情况
贾樟柯导演处女作《小武》4K修复版由马丁·斯科塞斯世界电影基金会组织、博洛尼亚电影资料馆修复中心从16mm底片修复完成，该版本在柏园电影节全球首映。
罗伯托·罗西里尼的《德意志零年》修复版在上诲国际电影节进行展映。
《海上钢情师》《纵横四海》《飞应计划》等影片的4K修复版均曾在中园院线上映或在中国电影资料馆放映，但并非由博洛尼亚电影资料馆主导修复。
