田曦薇在韩国颁奖礼上用三语发表获奖感言具体说了什么?
新浪乐迷公社
2026年6月20日,田曦薇在釜山亚洲内容大赏颁奖礼上,用英语、中文、韩语三种语言完成获奖感言:英语开场问候国际嘉宾,中文致谢粉丝并承诺“带来更多好作品”,韩语压轴告白“我爱你们”(撒浪嘿),现场尖叫声不断,相关话题迅速登顶微博热搜。

一、事件背景与获奖情况
1. 时间与场合
2026年6月20日,釜山国际电影节亚洲内容大赏颁奖典礼举行。
田曦薇凭借古装剧《逐玉》中“樊长玉”一角,以706.79万票的断层优势斩获最佳人气女演员奖,并同时提名最佳女主角,成为本届唯一入围视后的中国内地女演员。
2. 同场亮点
宋威龙凭《骄阳似我》以782万票获男演员人气奖,两人同台领奖被媒体称为“华流出海”的高光时刻。
田曦薇在红毯和台下多次比出标志性“小猫敬礼”手势,相关话题#田曦薇到了韩国也不忘小猫比心#同步登上热搜。
二、三语获奖感言完整内容
1. 英语开场:面向国际,大方得体
她首先用英语向现场各国嘉宾、评审及主创团队从容打招呼,进行自我介绍,展现国际场合的礼仪风范。
发音标准、语态自然,被网友评价“一点口音都不带”。
2. 中文致谢:不忘初心,真诚朴实
切换回母语中文后,她真诚感谢观众和粉丝:“拿到这个奖项,谢谢喜欢《逐玉》、喜欢樊长玉的观众朋友们,也谢谢我的粉丝朋友,希望我能在未来给大家带来更多更好的作品,谢谢。”
语气温柔笃定,守住演员本职初心,不浮躁不张扬。
3. 韩语告白:暖心宠粉,双向奔赴
最后她特意用韩语向现场釜山粉丝告白:“사랑해요(我爱你们)”,温柔软糯的发音瞬间点燃全场,引发台下尖叫和掌声。
这句“撒浪嘿”被网友称为“跨文化互动的范本”,有效拉近了与韩国观众的距离。
三、现场表现与造型亮点
1. 舞台状态
田曦薇在台上全程从容自信,没有生硬背稿的拘束感,三语切换自然流畅。
发言结束时配合单手比心与“小猫敬礼”手势,可爱又治愈。
2. 两套高定造型
- 环节
- 造型
- 亮点
- 红毯Saiid Kobeisy 2026秋冬青柠绿披风长裙,缀手工珠绣清透灵动,撑伞街拍被称“神图”
- 内场/颁奖Tony Ward 2025春夏冰蓝刺绣长裙温柔优雅,与绿色造型形成反差
四、网络反响与评价聚焦
1. 正面赞誉关键词
诚意与用心:网友普遍认为她准备三种语言是“特别真诚”“把每个粉丝都照顾到了”,形成“双向奔赴”的感动。
国际范儿:三语切换被赞“国际范儿十足”,展现新生代演员的从容与国际化素养。
个人魅力:语言转换搭配“小猫比心”手势,被形容为“可爱的文化输出”。
2. 代表性网友评论
“三语切换发言分寸感满分,小田这次釜山之行狠狠出圈!”
“谁能拒绝欧尼说:撒浪嘿~”
“甜妹到了国际舞台还是一样的接地气,又大气又可爱谁能顶得住啊”
3. 少数反思声音
有博主提出:多语言表达是出于国际传播需要还是制造话题热度?但这类讨论占比较小,整体以压倒性正面评价为主。
五、直接原因:为何采用三语发言
1. 照顾不同受众
英语面向国际同行与全球观众,适配国际盛典场合;
中文回馈国内粉丝与团队,守住演员初心;
韩语专门回应韩国本地粉丝,体现对海外观众的尊重与共情。
2. 作品出海的底气
《逐玉》在国内双平台热度破万,Netflix多国榜单登顶,海外观众对剧中文化符号产生强烈兴趣。
田曦薇在前一天抵达韩国后,曾分享韩国粉丝用生疏中文手写的信件,配文“因为你们,我也时常感到幸福”,此次三语感言正是这种珍视粉丝心意的延续。
3. 个人素养的展现
田曦薇毕业于上海戏剧学院,日常注重语言学习,三语切换自然并非临时抱佛脚,而是平时积累的体现。