新浪娱乐

田曦薇在领奖时分别用三种语言说了什么?

新浪乐迷公社

关注

田曦薇在2026年6月20日釜山国际电影节亚洲内容大赏的领奖台上,依次用英语、中文、韩语三种语言发表了获奖感言:英语用于开场问候和自我介绍,中文用于真诚感谢观众与粉丝并承诺带来更好作品,韩语则用于向现场粉丝温柔告白“我爱你们”。

一、事件背景与获奖概况

2026年6月20日,釜山国际电影节亚洲内容大赏颁奖典礼举行,田曦薇凭借古装剧《逐玉》中饰演的“樊长玉”一角,以706万票的断层优势斩获最佳人气奖,同时入围最佳女主角提名,成为本届唯一入围该奖项的中国内地女演员。在领奖台上,她以一段流畅切换英、中、韩三种语言的获奖感言迅速刷屏全网,话题#田曦薇获奖感言用了3种语言#火速登上热搜。

二、三种语言的具体内容与表达层次

1. 英语开场:面向国际,大方得体

田曦薇的感言以英语作为开场。她用流利纯正的英语向现场来自亚洲各国的嘉宾、评委及主创团队进行了自我介绍和礼貌问候,语态从容、发音标准,适配了国际盛典的场合,展现了中国青年演员的开放格局与自信风貌。

2. 中文致谢:真诚走心,守护初心

切换至母语中文后,田曦薇真诚地表达感谢。她感谢了所有喜欢《逐玉》、喜欢角色“樊长玉”的观众与粉丝,并郑重承诺:“希望以后能带来更多更好的作品”。这段发言语气温柔笃定、真诚质朴,守住了演员的本职初心,传递出她对影视事业的敬畏与深耕态度,没有华丽辞藻的堆砌,却字字赤诚。

3. 韩语告白:贴心宠粉,双向奔赴

感言最后,田曦薇特意用韩语向现场韩国粉丝温柔告白,说出了“사랑해요”(我爱你/我爱你们)。这句软糯甜蜜的韩语告白瞬间点燃全场气氛,台下尖叫声与掌声不断,既照顾了本地观众,也回馈了海外人气,细节暖心且情商拉满。

三、舞台状态与标志性互动

1. 造型与仪态

当晚田曦薇一袭精致珠绣挂脖长裙亮相红毯,造型温婉大方、清甜灵动,气质干净又高级。领奖过程中鞠躬谦逊、眼神真诚,举手投足尽显良好修养。

2. 标志性小猫比心

在发言结束及领奖过程中,她不忘对着镜头比出标志性的“小猫手势”(小猫比心/小猫敬礼),这个曾在国内综艺里萌翻全场的动作被带到国际舞台上,可爱又治愈,圈粉无数海外路人。

四、三种语言的战略分工与跨文化意义

田曦薇此次的三语感言并非简单的语言炫技,每种语言承担了明确的沟通功能,层次分明、逻辑清晰:

  • 语言
  • 核心内容
  • 沟通对象与作用
  • 英语自我介绍、问候全场面向国际主办方与各国嘉宾,展现国际礼仪
  • 中文真诚致谢、承诺深耕作品面向国内观众与粉丝,传递演员初心
  • 韩语“我爱你们”告白面向韩国当地粉丝,拉近距离、暖心互动

这种设计让不同文化背景的观众都能感受到被尊重与重视。用英语展示了国际视野,用中文传递了专业初心,用韩语拉近了与当地观众的距离,是跨文化互动的成功范本。

五、全网反响与总结

田曦薇的这段三语感言获得了极高的舆论评价。网友普遍称赞她“不刻意炫技,三语发言自然流畅、得体体面”,“英语大气、中文真诚、韩语暖心,情商和格局肉眼可见”。多家媒体和网友将其评价为“国际范儿十足”、“华流出海门面”。

这段获奖感言不仅是一次成功的获奖发言,更是一次高效的文化沟通实践。田曦薇用三种语言,将尊重、真诚与专业传递给不同文化背景的观众,充分体现了新生代中国演员的修养、诚意与自信,成为当晚颁奖礼上最令人印象深刻的亮点之一。

加载中...