在2026年6月20日釜山国际电影节亚洲内容大赏上，田曦薇凭借《逐玉》斩获人气奖，她的获奖感言严格分为英语开场、中文致谢、韩语告白三个段落，每种语言承担明确的交流功能，搭配标志性的“小猫比心”手势，被网友誉为“跨文化互动的范本”。
一、获奖背景与现场概况
田曦薇以古装剧《逐玉》中“樊长玉”一角，同时提名最佳女主角并拿下人气奖，她在前期投票阶段以749万票的断层优势位列女演员榜首。颁奖礼当天，田曦薇身着黑色珍珠链饰长裙亮相内场，领奖时除了三语感言，还在台上再现了标志性的“小猫敬礼”动作。感言结束后，她单手比出“小猫比心”手势，配合那句温柔的韩语“撒浪嘿”，甜度爆表，现场尖叫声不断。
二、英语开场：向国际舞台致意
田曦薇的发言以英语开场，内容如下：
完整内容：“Hello everyone, I’m Tian Xiwei, an actress from China. It’s my great honor to be here at Busan. Thank you for awarding me this Popularity Award.”（大家好，我是中国演员田曦薇，非常荣幸来到釜山，感谢授予我这份人气奖项。）
功能定位：用国际通用语言大方自我介绍，奠定国际场合的礼仪基调，展现走向国际舞台的从容风范。
现场表现：发音流畅自然，被网友评价为“落落大方”。
三、中文致谢：传递创作初心
英语开场后，田曦薇无缝切换到中文，用母语表达核心感谢：
完整内容：“拿到这个奖项，谢谢喜欢《逐玉》、喜欢樊长玉的观众朋友们，也谢谢我的粉丝朋友，希望我能在未来给大家带来更多更好的作品，谢谢。”
情感侧重：用母语传递演员的创作初心与对观众的真诚谢意，体现深耕作品的本职初心。
受众覆盖：面向国内观众和粉丝群体，感谢内容具体到作品和角色名字拉近了与粉丝的距离。
四、韩语告白：拉近与当地观众距离
感言的最后，田曦薇用韩语向现场韩国粉丝暖心告白：
完整内容：“사랑해요”（读音：sa rang hae yo），中文翻译为“我爱你们”（撒浪嘿）。
语言功能：用当地语言直接与韩国粉丝互动，被粉丝称赞“格局宏大”，极大拉近了与现场观众的距离。
现场反馈：韩语告白引发全场高分贝尖叫，氛围热烈。
五、“小猫比心”的文化符号加持
配合三语感言，田曦薇在发言结束时做了标志性的“小猫比心”手势，这一动作与她个人形象的“猫塑”标签深度绑定。
动作细节：单手比心，指尖轻触额角，歪头眨眼，再现“小猫敬礼”的经典姿态。
形象延续：田曦薇在戏里演过《子夜归》中的猫妖，戏外经常佩戴猫耳帽子、用猫咪表情包互动，这个手势是她亲手“焊死”的个人标签。
传播效果：相关话题#田曦薇到了韩国也不忘小猫比心#同步登上热搜，被视为一次“可爱的文化输出”。
六、感言结构与现场细节一览
- 语言顺序
- 发言内容
- 功能作用
- 英语开场“Hello everyone, I’m Tian Xiwei... honored to be here at Busan”国际场合礼仪，覆盖全球观众
- 中文致谢“谢谢喜欢《逐玉》的观众朋友们...带来更多更好的作品”表达对作品和粉丝的核心感谢
- 韩语告白“사랑해요”（撒浪嘿）向韩国粉丝暖心告白，拉近距离
感言过程中，田曦薇还展现了以下现场细节：
红毯环节：提前再现“小猫敬礼”手势，配合飞吻和脸颊比心等动作。
上台瞬间：握拳蹦跳，难掩惊喜，被评价为“饭撒天才”。
整体气质：一身黑裙配华丽珠宝，手持奖杯与花束笑容明媚，被形容为“温柔又大气”。
七、本次感言的综合评价
田曦薇的三语感言展现出以下特点：
语言能力：英语、中文、韩语三种语言切换自然流畅，发音受到网友好评。
受众覆盖：英语面向国际嘉宾，中文面向国内观众和粉丝，韩语面向现场韩国粉丝，每种语言都照顾到了不同群体。
跨文化意义：被媒体和网友誉为“跨文化互动的范本”，体现了中国新生代演员的国际素养与真诚态度。
