新浪娱乐

万妮达在《歌手2026》首秀演唱的福州方言歌曲创作背景是什么?

新浪乐迷公社

关注

一、创作动机:游子身份与寻根诉求

万妮达作为从福州走出的90后说唱歌手,在构建音乐版图时一直记挂着家乡,2019年起就有冲动用福州话做音乐。

她认为90后并非无法讲述“故乡”话题,而是也有自己的寻根故事,希望通过音乐帮助“无根一代”建立身份认同。

20世纪末大量小镇青年去往大城市,其子女成为“无根的一代”,万妮达希望通过福州方言作品探讨故乡话题,回应这一代际困境。

二、歌名溯源:百年俗语的文化转译

“七溜八溜”源自福州俗语“七溜八溜,不离福州(虎纠)”,最早可追溯至郑和下西洋时期。

当时福州籍船员随船队抵达“溜山国”(今马尔代夫),因船只沉没滞留数月,归乡后感慨“七溜八溜,不如福州”。

“WAIYA”是福州话中表达惊叹的语气词,短促有力的入声发音天然具备节奏感,成为全曲最洗脑的听觉钩子。

三、歌词内容:市井生活的具象化呈现

歌词融入福州本土元素,包括“鼓山脚、南门兜、锅边当早餐、荔枝肉配糯米饭”等生活细节。

方言词如“xiebaola”(如鱼得水)直译为“保证吃得干净”,在语境中意为“这些地方我熟,我罩得住”。

歌曲延续万妮达一贯的福州话、普通话、英语三语混杂造句方式,让外地听众即使听不懂词义也能被情绪感染。

四、曲风与编曲:中西合璧的跨界融合

编曲核心采用南非Amapiano曲风,以标志性的log鼓节奏、爵士钢琴和弦和慵懒松弛的律动感著称。

万妮达与制作人HARIKIRI合作,将非洲音乐律动与福州方言说唱深度结合,并融入闽式打击乐形成“中西合璧”的听感。

编曲有意避开传统说唱的重鼓与尖锐感,以柔和流动的律动铺底,沙锤与轻键盘营造松弛海风氛围。

五、方言声韵:中古汉语的现代活化

福州话完整保留了中古汉语的八个声调系统及入声韵,发音短促有力、音调起伏剧烈,天然具有强烈节奏感。

万妮达调整咬字轻重,柔化生硬入声,使flow流畅悦耳,既保留乡音辨识度又不晦涩难懂。

核心记忆点“waiya”中的入声发音与Amapiano鼓点精准对位,实现语言声韵与外来曲风的天然嫁接。

六、MV与视觉:福州地标的实景记录

MV于2023年10月在福州拍摄,取景包括连江旗冠顶、奇达村、北茭村、闽侯潘氏宗祠、仓山老洋房等地。

画面加入打铁花、游神等非物质文化遗产元素,形成“综艺引爆—社交玩梗—文旅承接”的完整链条。

万妮达希望通过MV让歌迷看到家乡“有福之州”有多美,同时表达游子对家乡的思念之情。

七、创作理念:宁可冒险不改核心

万妮达在采访中表示:“太无聊,我也会被遗忘,所以我宁可冒一些小小的风险”。

她坚持不为了迎合大众审美而改变核心表达,采用“有限调整,坚守核心”的策略。

歌曲不再执着于让听众学会某个方言词,而是通过强烈节奏和极易记忆的旋律,让听众在“听不懂但很上头”的状态中建立对方言的好感与好奇。

加载中...