（来源：上观新闻）
“我演的多力，在打我演的食人妖伯特——彼得·杰克逊说这是我在演‘自虐’。”话音刚落，全场爆笑。过去的这个周末，上海浦东图书馆2号报告厅变成了一个微缩的“中土世界”，《霍比特人》三部曲中矮人多力与食人妖伯特的饰演者马克·海德罗（Mark Hadlow），应“影海书香”系列活动创始人、总台央视纪录频道《超级装备》《科举》总导演韩晶之邀，与上海电影评论学会会长刘海波一同作客，为数百名影迷揭开中土世界的传奇幕后。
一个人，两个角色
马克·海德罗刚开口，就展现了与银幕上截然不同的“戏精”本色。他一边滔滔不绝地讲述拍摄经历，一边用整个身体“演”出来——时而弯下腰模仿矮人重心极低的古怪步态，时而又猛地站直、居高临下地瞪眼，化身凶悍的食人妖。“多力和伯特打架那场戏，两个角色都是我演，就是我演的多力在打我演的伯特。但不在同一个房间拍，我只能对着空气挥舞流星锤。”他边说边比划，“一锤挥上去，击中了伯特的重要部位。彼得·杰克逊看后大笑，说这是‘马克·海德罗在自虐’。”
中土粉“武装”到场
现场观众中，有不少是专程赶来的“中土粉”。他们手持矮人佩剑（仿制道具）、戴着精灵耳饰、穿着印有“Frodo Lives!”的T恤。一位90后男生告诉记者，他从高中起看过不下20遍《指环王》，“今天能见到真正的矮人远征队成员，像做梦一样。”
当马克·海德罗即兴哼起《矮人之歌》： “越过寒冷的迷雾山脉，去往地牢深幽……”台下不少影迷跟着轻声和唱。他告诉观众，2013年他们在德国漫展上唱这首歌时，全场沉默了一分钟，随后爆发了长达十多分钟的掌声。“那一刻我明白了，为什么我要做演员——观众的反应，就是我的天赋存在的意义。”
从托尔金到杰克逊
上海电影评论学会会长刘海波指出，《霍比特人》《指环王》并非孤立的电影作品，而是二十世纪的文化现象之一。“托尔金创造了‘架空世界’这个词，他凭借语言学家的天赋，为每个种族设计了完整的语言。后来的《哈利·波特》《冰与火之歌》，甚至中国的架空世界观作品，都深受其启蒙。”而彼得·杰克逊的影像转化，则让中土世界从文字跃入亿万人心中。刘海波回忆自己2014年受邀访问维塔工作室，看到海量的实物道具、假体和微缩景观，“新西兰只有几百万人口，却拥有世界顶尖的电影工业，值得我们学习。”
AI时代，演员的表演还重要吗？
此次分享会为“影海书香”第20期特别策划活动，由纪录片导演、上海师范大学特聘教授韩晶主持。
当韩晶问马克·海德罗：AI时代，演员的表演还重要吗？演员的回答掷地有声：“AI无法替代激情、感受和热爱。表演是一门关于‘反应’的艺术，真实的反应才是电影成功的秘籍。”
原标题：《《霍比特人》矮人多力空降上海，为影迷揭开中土世界的传奇幕后》
栏目编辑：黄永顺
来源：作者：新民晚报 孙佳音
