新浪娱乐

开到荼靡 彭冠英 改编困境与选角争议

每日新闻摘录

关注

近日,有消息称彭冠英将与白鹿合作主演亦舒小说《开到荼靡》的电视剧版本。原著中姐夫与小舅子之间的不伦恋情节让剧版改编面临两难境地。原著粉丝在讨论区热烈讨论,指出女主曾是男二的情妇,婚后发现男二是男主姐姐的丈夫,接着又发现男主和男二之间存在亲密关系。这段关键剧情如果不改动难以通过审查,但改动则会失去原作的独特魅力。

有网友提到《十年一品温如言》的先例,该电影公映版直接删减了同性情节。更尴尬的是,身高一米九的彭冠英饰演小舅子角色,而姐夫的角色选角在气场上很难压得住他。选角争议比剧情本身更加激烈。一些观众认为彭冠英的形象过于油腻,不适合这个角色,还有人表示年轻的何与虽然演技稚嫩,但总比又老又丑的好。观众对38岁的彭冠英搭配年轻演员白鹿的姐弟恋设定并不满意。

当前IP改编似乎陷入了一个怪圈:买下热门小说却不得不阉割掉灵魂剧情,最终拍成一部套着名字的普通偶像剧。这样做既得罪了书粉,也吸引不了新观众,结果两头都不讨好。其实伦理题材并不是不能拍,《新生》就带着隐晦的同性元素成功过审。关键在于制作方是否有勇气保留原作的核心内容,而不是把《开到荼靡》改造成一部小清新作品。

目前最让人担心的不是谁来出演男主角,而是这部打着亦舒旗号的作品最终会不会变成另一部魔改烂尾剧。对于伦理情节的处理,到底应该保留还是彻底删除,这成了一个值得探讨的问题。

加载中...