新浪娱乐

成龙笑称自己广东话和普通话都讲不好——七十岁的\"语言困难户\",全世界都在替他着急_粤语_电影_全场

每日新闻摘录

关注

但"天花板"也有裂缝。

导演冯小刚曾当着众人的面吐槽成龙:"你哪国人啊!"——言下之意,这普通话说得四不像,国籍都让人怀疑。

更经典的名场面发生在2023年《龙马精神》路演上。成龙上台发言,开口就是一句:"很高兴,和这么烂的演员合作。"

全场死寂。

他自己也愣了一秒,赶紧补救:"我国语不太好,是这么优秀的演员!"

网友瞬间炸锅。有广东网友"科普":大哥想说的可能是粤语里的"叻(lè)",就是"优秀、很棒"的意思,结果嘴一滑变成了"烂"。

但更多人选择相信——这就是大实话。 毕竟成龙自己也曾公开吐槽某些流量演员"拍戏不认真、老玩手机",嘴上从来不饶人。

到了2024年宣传《传说》时,成龙又把电影名说成了多年前的旧作《神话》,工作人员当场提示。他面不改色:"太久没说广东话了,说错了。"

普通话不行怪广东话,广东话不行怪太久没说——合着怎么都不是他的错?

广东话:"讲到台下所有人都莫名"

如果说普通话只是"带口音",那成龙的粤语,就是连香港人都听不下去的程度。

2014年,香港影星林晓峰在节目《粤讲越掂》中直接"开炮":

"成龙大哥在电影颁奖礼上都是这样的,一半广东话一半普通话,讲到台下所有人都莫名!"

"莫名"二字,精准到位——不是听不懂,是根本不知道他在说什么。

林晓峰还补了一刀:每次颁奖礼成龙一开口,全场嘉宾面面相觑,那种尴尬,"空气都凝固了"。

成龙自己倒是坦然。他曾在采访中笑着承认,因为会的语言太多——粤语、英语、普通话、日语、闽南语——平时最常用粤语和英语,结果几种语言在脑子里"打架",经常混着说。

有网友辣评:"成龙大叔就是一台装了各种杀毒软件的电脑,语言太多反而容易死机。"

七种语言的"困难户":这凡尔赛,谁顶得住?

让我们看看这位"什么都讲不好"的人,到底有多"差"——

此外,他还是中国戏剧学院歌剧团出身的专业歌剧演员,自1980年代以来发行了20多张专辑,涵盖粤语、普通话、日语、闽南语、英语五种语言。

这样一个人说自己"广东话普通话都讲不好"——你说气不气人?

写在最后

72岁的成龙,拍了一辈子戏,摔了一辈子伤,如今站在台上,还是那个敢说"我什么都不行"的愣头青。

可全世界都知道:真正厉害的人,从来不需要证明自己厉害。

他说自己语言不好,观众笑了;他说自己老了打不动了,观众又笑了。但每次大银幕亮起来,那个从钟楼上跳下来的身影,从来没让任何人失望过。

成龙的嘴,骗人的鬼。但成龙的电影,从不骗人。

加载中...