新浪娱乐

巩俐回应中文宣布戛纳开幕:我也希望最后的开幕词用中文来表达

hannvtuan

关注

“第79届戛纳电影节开幕!”——这句清晰的中文宣告,打破了戛纳电影节79年来由法语、英语主导开幕仪式的传统。

5月12日,巩俐与奥斯卡影后简·方达共同担任戛纳开幕主持。她先用英文阐述电影的力量:“简来自西方,我来自东方,电影超越语言与文化。”随后在结尾处,她以中文郑重宣布开幕。现场嘉宾集体起立鼓掌长达60秒。

这一幕迅速在网上引发热议。在5月25日对话新浪娱乐时,巩俐首次正面回应了这次“中文开场”背后的故事。

“戛纳电影节在任何时候都传播一种国际化的信息,”巩俐解释道,“作为中国人,我也希望最后的开幕词用中文来表达,这也是大会的意思。”她强调,中文的使用并非临时起意,而是与组委会共同确认的文化表达方式。

今年是巩俐第21次来到戛纳。谈及这次经历,她表示“特别有仪式感”。但被问及红毯造型时,她却笑着否认了“红毯战袍”的说法:“最重要的适合这个平台,适合自己。”她还透露,当时连衣服都是现买的,照片也是“随便拍的,想留个纪念”。

聊到《霸王别姬》,巩俐的情绪明显柔软下来。她表示很怀念张国荣。这部1993年拿下戛纳金棕榈奖的华语电影,至今仍是华语电影在戛纳的最高荣誉。

被问到华语片的下一座戛纳金棕榈奖杯何时到来时,巩俐的回答简短而有力:“希望在不久的将来。”

编辑:文小娱

加载中...