闹太套[源自黄晓明演唱歌曲中的网络梗]
每日新闻摘录
闹太套是源自中国影视演员黄晓明的网络流行语。2010年,黄晓明在演唱奥运宣传歌曲《One World One Dream》时,因将英文歌词“not at all”发音酷似中文“闹太套”而引发网友集体调侃。[1][3]
“闹太套”一词流行后,黄晓明被称为“闹太套”教主,[3]2019年,暑期档综艺《中餐厅第三季》播出 后,含有“闹太套”的该首歌因“明学”的爆火再次被挖出,并引起大家模仿。2020年,因选秀选手虞书欣再次模仿该梗,黄晓明以自黑方式回应,形成跨代际的网络文化互动。[4]
随着传播范围扩大,“闹太套”从最初特指发音事件,逐渐演变为对弄巧成拙行为的泛称,并在虚构书籍《跟黄晓明学英语》等网络二次创作中达到传播高潮。[2]2020年1月,“闹太套”一词入选B站2019年度流行梗大赏。[4]
词源及沿革
2008年,黄晓明受邀演唱奥运宣传曲《One World One Dream》,其中“not at all”因发音被听作“闹太套”,该片段在2010年经网络传播后引发网友大规模调侃。网友据此戏称黄晓明为“闹太套教主”,成为早期网络造梗文化的典型案例。[1]