关于电影《给阿嬷的情书》中谢南枝与叶淑柔的“私下见面”，需分两个层面解读：一是电影情节中的角色关系，二是演员戏外的互动。
一、电影情节中的“见面”：留白设计与删减片段
核心设定：一生未曾谋面
在影片主线剧情中，南枝与淑柔通过木生的书信建立精神联结，两人一生从未直接相见。南枝隐姓埋名代笔十八年，淑柔在故乡苦等丈夫，二者通过侨批（书信）与物资资助形成跨越时空的守望。
删减片段：平行时空的隔溪相望
导演曾拍摄一场“中年南枝携木生灵牌回乡”的戏份：南枝行至木生与淑柔初遇的石板桥，隔溪望见淑柔操办儿子婚宴的场景。因不忍在喜庆之日告知木生死讯（按习俗将致守孝三年、婚约生变），她选择沉默离开。此片段被删减，仅作为平行时空的暗示。
正片唯一相逢：老年重逢的遗憾
影片结局中，年迈的淑柔赴暹罗寻找南枝，但南枝已患阿尔茨海默症，仅记得寄咸猪肉的细节。二人首次相见即终章，南枝的遗忘消解了淑柔的愧疚，形成“施恩者糊涂，受恩者释怀”的留白美学。
二、演员戏外互动：被误读的“私下见面”
演员访谈引发误会
饰演南枝的李思潼提及与饰演淑柔的王晓慧“私下在酒店吃饭”“磁场相吸”，实指二人因拍摄结缘的友谊，却被部分观众误读为角色设定。
导演澄清艺术取舍
路演中导演强调，删减南枝与淑柔的直接相遇戏是为保持影片含蓄风格。情感核心在于“未相见”的侨批纽带，而非戏剧性会面。
三、观众与创作视角的碰撞
争议焦点：删减是否削弱情感
部分观众认为删减片段是“绝杀”，展现南枝隐忍的义举；但多数影评人支持导演选择，认为留白更能凸显东方美学中“文字牵绊”的力量。
演员的“平行时空完成论”
李思潼发文称，被删的对手戏让演员“替平行时空的淑柔和南枝完成了心愿”，暗示戏外互动是对角色情感的延伸表达。
总结：艺术真实与观众想象的平衡
电影通过“一生未相见”的叙事，强调情义在行动而非形式；而演员戏外的默契，则成为角色精神联结的另一种注解。这种虚实交织的处理，既保留了东方式情感厚度，也回应了观众对“相见”的期待。
