IU边佑锡新剧《21世纪大君夫人》出现王佩戴“九旒冕冠”、臣子高呼“千岁”等场面，被指歪曲韩国历史，引发韩网热议。对此制作组道歉，承认未细致考究历史脉络，将修改争议画面字幕和配音，IU、边佑锡本人也发文道歉，称将深刻反省。
翻译如下：
周末期间，我一直担心和不安，怕我的言行会造成二次伤害。对于因作品而感到不便和担忧的各位，我怀着沉重的心情写下了这篇文字。
在拍摄和演绎作品的过程中，我对作品中蕴含的历史脉络与意义，以及这些内容会如何被观众们接受和理解，缺乏足够的思考。通过观众们的留言，我进行了深刻的反省。作为一名演员，我再次深刻认识到，除了演技之外，还需要以更负责任的态度去审视和思考作品所传递的信息与脉络。
我在此真心地向大家道歉。
同时，也再次感谢所有喜爱并给予《21 世纪大君夫人》和李安大君角色支持与建议的各位。未来我会成为一名更加慎重、以更深沉的态度对待作品的演员。对不起。
翻译如下：
大家好，我是在《21 世纪大君夫人》中饰演成熙珠的 IU。
过去几天，我认真阅读了观众们留下的每一条留言。作为作品的主演，我没能展现出负责任的态度，让大家感到失望，对此我非常愧疚，内心也十分沉重。
对于大家指出的剧中诸多历史争议问题，我没有进行更深入的思考就投入了拍摄，对此我毫无辩解余地，深刻反省并向大家道歉。这部作品本应以我们固有的历史为基础，展现基于史实的想象力与韩国传统之美，作为演员，我本应更加慎重地研读剧本、学习相关知识，却没能做到，对此我感到非常羞愧。我没能提前建立正确的历史意识，对不起。
感谢大家一直关注这部作品，并毫不吝惜地提出宝贵意见。我会永远铭记大家给予的重要批评与建议，未来会成为一名更加谨慎、以更严谨的态度对待作品的 IU。
再次向大家道歉。
韩网太脆弱的背后，是其极强的自尊心和敏感的神经，纯属虚构的聚集也能够拿出来批评也是没谁了。
