新浪娱乐

巩俐为何能用中文主持戛纳电影节开幕式?

新浪乐迷公社

关注

在2026年5月13日第79届戛纳电影节的开幕舞台上,巩俐以清晰的中文向全球宣告“第79届戛纳电影节开幕”,成为该电影节历史上首位用中文完成这一仪式的华人影星。

一、影史地位:38年积淀成就的文化符号

巩俐与戛纳的渊源始于1988年《红高粱》首登戛纳,38年间她累计出席21次,创下华人演员最高纪录。其主演的《霸王别姬》是华语影史唯一金棕榈奖得主,本届电影节恰逢该片4K修复版重映,巩俐以“经典重塑者”身份参与活动,凸显其与戛纳的深度绑定。作为唯一包揽欧洲三大电影节(柏林金熊、威尼斯金狮、戛纳金棕榈)最高奖的华人演员,她的艺术成就已超越个体,成为国际影坛公认的“东方美学活体博物馆”。

二、文化自信:东方话语权的主动表达

开幕式致辞中,巩俐直言“简来自西方,我来自东方,并肩站立正是戛纳的魔力”,并强调“在戛纳代表中国电影是我的荣幸”。这一表述将个人成就与国家文化身份紧密联结。选择中文作为宣言语言,既是对母语文化的坚守,也是以从容姿态打破国际电影节长期由西方语言主导的传统。现场观众起立致敬的场面,印证了国际影坛对此举的尊重——文化自信无需迎合,而需以实力为底气的自然彰显。

三、艺术理念:超越语言的情感共鸣

巩俐在致辞中深刻诠释了电影的本质:“电影超越语言、文化和世代,诉说着人类共享的情感”。这一理念与她38年的创作实践形成互文——从《红高粱》里九儿的原始生命力到《秋菊打官司》中底层妇女的坚韧,她始终用角色证明:真正的艺术能穿透文化壁垒。中文宣言并非孤立行为,而是其艺术观的延伸:当简·方达呼应“电影是反抗行为”时,东西方影人通过不同语言达成了精神共振。

四、时代契机:电影节对多元文化的拥抱

组委会邀请巩俐担任开幕主持,既是基于其个人资历,亦反映戛纳对全球电影多元化的推动。在2026年主竞赛单元无华语新片入围的背景下,巩俐的登台与《霸王别姬》重映形成双重呼应:前者展现华语影人的当代影响力,后者致敬历史经典。这种安排巧妙弥合了华语电影在本届戛纳的“缺席感”,更传递出电影节“以人载史”的包容视野。

巩俐的中文宣言之所以成为可能,是个人艺术成就、文化自觉意识与电影节开放姿态共同作用的结果。站在简·方达身旁的巩俐,用一句中文串联起东西方影人的理想——当电影真正成为人类情感的通用语言时,任何民族的语言都值得被世界倾听。

加载中...