（来源：AJU视界）
张律携《春树》亮相全州国际电影节
在语言错位中呈现"未完成"的归乡
在第27届全州国际电影节期间，中国导演张律新作《春树》作为“大师单元”入选作品公开亮相。张律长期往返于中韩两地，其作品持续在韩国主要电影节展映。此前，他曾凭借《罗目的黄昏》在第30届釜山国际电影节斩获最佳影片，进一步巩固其作者地位。《春树》被视为《罗目的黄昏》的延续性创作。影片讲述“北漂”十年后的春树重返故乡，却在“回到”与“来到”之间产生错位感。随着外来者的介入，她逐渐重新进入城市肌理与生活节奏。在这一过程中，语言成为贯穿全片的重要线索。
张律在接受采访时表示，方言不仅是沟通工具，更是一种承载情绪与身份的表达方式。他指出，人在使用普通话与方言时，语调与表情存在明显差异，这种差异会直接影响人物的情感呈现。在他看来，随着普通话的普及，方言所承载的多样性正在逐渐消失，这一变化值得关注。影片中，春树与家人之间的交流呈现出明显的语言错位：家人使用方言，而她则以普通话回应。张律认为，这并非单纯的语言选择，而是人物身份变化的外在体现。由于长期在外生活，春树在一定程度上已与原有语言环境脱节，其归乡呈现出一种未完成的状态。
在此基础上，张律进一步指出，语言不仅承担沟通功能，同时也与权力结构相关。普通话在提升沟通效率的同时，也可能压缩方言及其背后的文化空间，从而带来一定程度的失衡。他表示，理想状态或许是不同语言可以并存且相互理解，但在现实中难以实现，因此在创作中更倾向于呈现语言所带来的矛盾与张力，而非提供明确答案。在影像表达上，《春树》延续了张律对“移动”的持续关注。影片中大量呈现人物在街道、楼梯及室内空间中的行走与转移。对此，张律表示，相较于静止状态，人物在行动中的信息更为丰富，也更能反映其内在变化。
此外，影片通过动物视角构建另一层观察关系。片中多次出现猫的视角，对人物行为形成外部观看。张律指出，在当代社会中，人际关系趋于疏离，宠物在一定程度上成为情感寄托，这一设定有助于从另一角度理解人物状态。从整体来看，《春树》并未对归属作出直接界定，而是通过语言差异与空间移动，呈现人物在多重身份之间的游移状态。业内普遍认为，该片在延续张律作者风格的同时，也通过更具现实感的叙事，进一步拓展了其对城市与个体关系的观察。
