新浪娱乐

吴京作为非专业配音演员,是如何克服挑战为《登月》配音的?

新浪乐迷公社

关注

当吴京拖着伤腿攀上录音棚的楼梯时,他面对的不仅是身体的疼痛,更是一场跨越专业壁垒、情感共鸣与航天使命的声线跋涉——这位非科班出身的演员,以"航天子弟"的赤诚之心,完成了纪录电影《登月》的声音叙事。

一、身体挑战:带伤坚持的敬业淬炼

2026年初,吴京在拍摄电影《镖人》时腿部受伤,却未推辞《登月》的配音邀约。导演乔岩透露,录音棚位于老旧建筑二楼,无电梯可用。吴京忍着剧痛,徒手支撑扶手"一步步挪上楼梯"。原计划40分钟完成的配音,他耗时三四小时逐句打磨语气与情感,直至深夜。身体的极限挑战与持续专注的疲惫,成为他跨越的第一道难关。

二、专业壁垒:从术语敬畏到声音蜕变

面对大量精密航天术语(如"火箭离开发射塔架""液氢爆炸风险"),吴京坦言曾担忧"高难度词汇难以驾驭"。他反复研读脚本,逐词核对发音逻辑,甚至主动要求重录。导演一句关键点拨化解其顾虑:"这部片子需要的不是配音演员的技巧,而是一个‘航天子弟’的心声"。作为航天人的后代(父母均为航天工作者),他将身份认同转化为讲述底气,摒弃表演化腔调,用最朴素的述说传递"咱家的事"。

三、情感共振:在科技硬壳中捕捉人性温度

配音过程中,真实的航天故事屡次触动吴京哽咽分神。例如讲述航天人"20年坚守2.8公里火箭护送路"时,他需反复调整情绪避免声线波动。他刻意收敛戏剧张力,以沉静语调凸显纪录片本质:当镜头扫过总装师屏息拧螺丝、飞控人员彻夜紧盯数据、老师傅叮嘱徒弟"干就干到极致"的细节时,他的声音成为连接科技壮举与凡人微光的纽带。

四、精神共鸣:从流浪地球到真实登月的使命传承

吴京将《流浪地球》中饰演航天员刘培强的体验融入配音,称二者精神内核相通——都是对"功成不必在我"信念的致敬。深入接触嫦娥六号任务后,他更深刻理解航天人"分毫不差"的极致追求。走出录音棚时,他坚定表示"要带孩子看这部电影,在他们心里种下航天的种子"。这份使命感,让他视配音为"用声音奔赴星辰大海"的征途。

结语:声纹镌刻的星海刻度

吴京以"埋头苦干,先做后说"的航天精神完成声音淬炼。当他的声线与嫦娥六号冲破雨幕的影像交织,观众听见的不只是月背采样的科学奇迹,更是一个艺术工作者向无名英雄俯首的赤诚。正如他在《人民日报》撰文所写:"镜头将‘伟大’分解成平凡细节,而我的声音,只是航天人的孩子说咱家的事。" 这恰是中国航天的永恒隐喻——所有抵达月背的壮举,都由亿万双手托举而成。

加载中...