最近有一部电影《谈判专家》
朋友们给我推荐，我微微一笑，说：“这部电影我看过类似的了。”
朋友们一头雾水，新片呀，难道又是抄袭？我回应说那倒不是，那咱这一篇就聊聊《谈判专家》的原版《王牌对王牌》
《王牌对王牌》改编自美国圣路易斯警察局处理过的一个真实案件，常言道“艺术来源于生活”，那么这种需要演出那种接地气感觉的大片，肯定就得找实力派影星出演
男主罗曼，现在影迷们一看，呦，这不是局长？其实人家在上世纪时候就已经混上演主角儿了，塞缪尔杰克逊演的警察大部分都给人一种亦正亦邪的感觉，本片里的罗曼也是这样，是个深爱着妻子，内心正义感十足的谈判专家，他的搭档尼克发现了警局内部有蛀虫，然而就在事情逐渐要水落石出时，尼克被杀，罗曼也被陷害成了杀害搭档的嫌疑犯。
不想背锅的罗曼想出了一条毒计，即找一个信得过的局外人来当谈判专家，这就引出了另一个主角儿谈判专家克瑞斯·赛比安，凯文史派西也是演技精湛，本片中的赛比安在和同行罗曼的交手试探中发现事情不对劲，这就开始了谈判专家大战谈判专家的故事...
聊到这儿呀，很多人会有疑问？这电影我怎么好像看过呢？
很多年没看这种模糊的画质了吧，可能有的朋友大概也猜到了，这个是国内发行过的正版VCD，国语版是齐克建老师和李立宏老师主配。
以下是配音演员表：
塞缪尔·杰克逊 饰 丹尼·罗曼
配音 齐克建
凯文·史派西 饰 克瑞斯·赛比安
配音 李立宏
大卫·摩斯 饰 贝克
配音 翟万臣
朗·瑞弗金 饰 弗洛斯
配音 赵晓明
约翰·斯宾塞 饰 艾尔·特拉维斯局长
配音 李志新
保罗·吉亚玛提 饰 鲁迪·狄蒙斯
配音 翟万臣
迈克尔·库立兹 饰 巴勒莫
配音 赵晓明
罗伯特·大卫·豪尔 饰 凯尔
配音 韩童生
汤姆·鲍尔 饰 奥马尔
配音 韩童生
J·T·沃尔什 饰 尼鲍姆
配音 李立宏
Siobhan Fallon 饰 麦琪
配音 徐晓青
Regina Taylor 饰 凯伦·罗曼
配音 徐晓青
Stephen Lee 饰 法利
配音 韩童生
Jack Shearer 饰 Dist. Atty. Young
配音 李志新
Brad Blaisdell 饰 联邦调查局特工葛瑞
配音 高扬
Bruce Wright 饰 联邦调查局特工莫兰
配音 赵晓明
保罗·盖尔福勒 饰 尼克
配音 李立宏
其他配音演员：高扬
聊到这个，VCD啥的，70后、80后们这些过来人可能又要凡尔赛了，碟片时期我们就看过了，不过从90后开始，甚至00后有的为什么也感觉好像看过呢
央视电影频道也确实播过这部电影，据央视网站上的显示，播出时间是2011年1月18日，所以，年轻一些的观众们可能首次看的时候看的是央六播过的这一版国语配音版，我们来看下这一版国语的译制名单：
翻译：杜嘉
主要配音演员：
塞缪尔·杰克逊 饰 丹尼·罗曼
配音 贾小军
凯文·史派西 饰 克里斯·史宾恩
配音 宣晓鸣
朗·瑞弗金 饰 弗洛斯
配音 商洪
约翰·斯宾塞 饰 艾尔·特拉维斯局长
配音 翟万臣
Regina Taylor 饰 凯伦·罗曼
配音 郝幽月
Rhonda Dotson 饰 琳达·尼克
配音 张欣（女）
汤姆·鲍尔 饰 奥马尔
配音 宣晓鸣
其他配音演员：托托、鲍大智、镜屹、孙星、瞿傲晖、梁维珊
译制导演：刘怡麟
录音合成：晖晖
技术：赵阳
制片：郭华
监制：张玲
电影频道节目中心译制
国内在碟片时期以及央视电影频道都引进过这部电影，所以群众基础是有的，我相信这也是《谈判专家》一片能买版权翻拍改编此片的原因吧！扯远了些，说回《王牌对王牌》，多年后我再看此片，这部电影让我感慨颇多：
- 时长两个多小时的电影，看着一点不觉得无聊，对话紧紧围绕故事！
- 仿佛这个故事离我们的生活很近，比如塞尔比和自己家人谈判时也是毫无招架之力这种情节，比如罗曼那么能忽悠也瞒不过枕边人看出自己的想法。
- 全员演技在线，似乎现在这个词只能用在一些冲击最佳影片奖项的电影里，但这部电影在当年可只是一部商业片，只在土星奖拿到了最佳动作/冒险/惊悚电影的提名。
