打开网易新闻 查看精彩图片
今日，郑执编剧、执导的电影《森中有林》发布定档预告与定档海报，电影将于5月1日全国上映。截至目前，已有8部电影定档五一档。
影片同步曝光由于和伟、高圆圆、韩庚、张天爱领衔主演，乔杉特别出演，夏之光主演的演员阵容。
电影改编自郑执同名小说，原著影视化呼声极高，《森中有林》也是由郑执首次执导的大银幕作品。
电影讲述了由一起命案引发的两个家庭、三代人之间近四十年的恩怨情仇与命运纠葛。廉加海（于和伟 饰）与昔日恋人王秀义（高圆圆 饰）重逢，流动的暧昧与隐秘的欲望背后却暗藏危险气息。
对郑执而言，这次跨界的一个重要意义是对故乡沈阳的回忆。他将镜头对准了万顺啤酒屋、亚明市场等充满烟火气的地方，用“三个春天”的意象来完成影像表达。主演于和伟此前表示，整个电影“很写实的同时又很写意”。
郑执首度执导
电影《森中有林》改编自郑执同名小说，曾获2020年度《十月》中篇小说奖，豆瓣评分高达8.8分，不少读者评价“希望能看到《森中有林》被搬上银幕”。
打开网易新闻 查看精彩图片
郑执与双雪涛、班宇被称为“东北文学三杰”，其中，双雪涛的作品被改编成电影的次数最多，包括《刺杀小说家》《平原上的摩西》《飞行家》《我的朋友安德烈》等不少口碑佳作，他每次都是作为监制或编剧深度参与。
双雪涛曾表示他对于改编的态度很明确：“ 既要守住原作的魂，也要接受影视语言的改造 。”
在《飞行家》中，他作为监制和编剧，参与了从剧本到拍摄的全过程。原著小说中的李明奇是一个注定失败的“伊卡洛斯”，而电影版的结局被改写为一次“低空飞行”——李明奇最终飞起来了，虽然飞不高，却足以撑起整个家。对这个改动，双雪涛是接受的。他说，希望观众看完电影“能有像洗温水澡的感觉，从里到外被涤荡”。
但“接受改造”不等于“放弃立场”。双雪涛在改编中的核心坚持，是保住人物那种“冷飕飕的热乎劲儿”——在严寒的现实中，人物仍然有不肯熄灭的执拗和微小的尊严。他坦言，改编的难点在于，电影天然需要“行动”“转折”和“意义”，而他的小说恰恰擅长写“无力感”。如何在两者之间找到平衡，是改编中一直在摸索的事。
最近，他在《飞行家》路演时说了这样一句话：“我们也希望这部电影能给观众一次精神上重新出发的可能。”
班宇则明确表示“不插手”影视改编。
从前在接受采访时，班宇说得非常清楚：“对自己小说的影视化改编，我是不插手的。”导演写好剧本发给他，他会“完全从作者的角度比较不留情面地说出我觉得不好的地方”，但“具体如何把小说转换成剧本，这事我自己是不做的”。
在他看来，什么才是小说能做而别的事情做不了的？只有把这一部分做出来，小说才有真正的价值。而影视改编是另一门手艺，他不认为自己能跨界。他打了个比方：“一个是车工，一个是钳工，都在工厂上班，但哥俩对对方那些工具技术都几乎是毫不了解。”
打开网易新闻 查看精彩图片
值得注意的是，班宇并非完全拒绝影视工作。他担任过《漫长的季节》的文学策划，也参与了《扫毒风暴》的剧本工作。但这两部都不是改编他自己的小说——他做的是“顾问”和“策划”，而不是“改编自己的作品”。
班宇的态度是：“自己的小说，交给导演去改；自己的时间，用来写新的小说。”
郑执也有多部作品被改编，早在改编《生吞》为电视剧《胆小鬼》时，他就亲自担任编剧，他说：“在小说里，我觉得因为一定客观限制，没有把这个故事真正按照心里的样子讲完。”他最想弥补的，是四个少男少女之间“情感流动的故事”——这部分在小说连载时被节奏牺牲掉了，而16集的体量给了他足够的空间去慢慢讲述。
打开网易新闻 查看精彩图片
到了改编《仙症》为电影《刺猬》，郑执说：“改编最大的挑战是跟导演之间建立信任和充足的沟通。因为小说改编电影的过程是不同艺术形式的表达，电影始终是导演主导的艺术。”最终，《刺猬》的结局和人物走向都与原著不同，但郑执认为这是“达成共识”的结果。《刺猬》曾获上海国际电影节金爵奖最佳编剧奖。
这次《森中有林》，郑执决定自己当导演，可能因为这部作品对他足够重要。
问题可能会是在一个被IP、类型和票房逻辑高度规训的行业里，一个以“情绪”和“文学性”见长的创作者，还有多少空间？
