看了一些《逐玉》原著小说的内容后，我发现剧集的改编还是挺大的。其实，这种改编也是可以理解的，毕竟从文字到影视作品的转化，不可能完全一模一样。不过，比较小说和剧集的整体走向，我发现有一处改动挺有意思，甚至有点偏离了原著的本意。就像一些观众指出的，剧中的表现似乎有点抬高男主的意思。回顾前面二十多集的剧情，我也感受到了这一点。小说中的樊长玉，毫无疑问是大女主，才是故事的真正主角。而剧中，似乎把焦点放得更多在了男主谢征身上。
在剧中，长玉有时展现得有些卑微，不自信的情节太多了。虽然她原本是个洒脱霸气的人物，但有很多时候她的表现偏弱。即便一开始不认识谢征的身份，误以为他只是个走镖的，长玉的态度却总是你走吧，我不缠你，我不配。当她得知谢征有文才、能写字时，还特别崇拜他。这种表现或许可以理解为欣赏和喜爱，但我觉得有点削弱了女主原本的魅力。幸好，在剧集的第27集，通过陶太傅与谢征的对话，终于有了一些对长玉个性和魅力的补充。长玉也展现出了一些硬气，她明确表示，我不需要用军功来匹配你，既然你是候爷，那我就不要你了。太傅说：倒是通透，要是我那女弟子（其实也是长玉）要你给她换个夫婿，她也不换。谢征回应道：我那妻子也是这样，高官厚禄对她来说什么都不是，还不如一碗米饭更真实。太傅继续说道：要是再给她几只烧鸡，她比神仙还自在，干多少活也不计较，整天笑哈哈……虽然长玉的魅力远不止这些，但这一段让我思考了一下，为什么剧中要特别弱化她不识字的设定？这显得有些多余。 总的来说，剧集给观众留下的印象，确实有些抬高男主、让女主卑微的感觉。到底是演员演得小心和不自信过头，还是剧本本身就安排了这样的情节？这点我也不太确定。不过我想，原著中的爱情之所以打动人，是因为男女主在精神和灵魂层面上是势均力敌的。尽管长玉有时也表现出一些退让，但这只限于退后、放手、不纠缠，希望接下来的剧情能够展现出长玉真正做到平视谢征的时刻。
