《我的大叔》开播后，获第55届百想艺术大赏最佳电视剧、最佳剧本奖，位列韩国口碑榜前列，因主演李善均去世引发集体缅怀。
原版情感内核强调超越爱情的救赎关系，女主为生存挣扎的细腻刻画引发大众强烈共情。
而中国翻拍版改名为《秋雪漫过的冬天》，优酷出品，由赵又廷、张子枫领衔主演。
剧情改编为中年工程师姜家齐宇少女梁知安相互治愈的故事，因中韩社会差异大幅修改剧本。
一桩本土化设计的受贿案成为关键转折——姜家齐被迫签字的文件，意外成为压垮梁知安的“最后一根稻草”，两条平行丧气人生因此拧成一股绳。
赵又廷饰演姜家齐，40岁中年落魄的“平民绅士”。
中年工程师遭遇职场打压（上司穿小鞋）、婚姻背叛（妻子与上司暧昧），西装革履下藏着“体面崩塌感”。
张子枫饰演梁知安，被迫承担家庭重担的20岁少女。
背负原生家庭重压，需偿还父亲欠下的巨额债务，照顾瘫痪奶奶，工资卡余额常年三位数，生活如“漏水的屋顶”滴滴砸落。
两人因公司受贿案产生交集，从误会到灵魂共鸣，无亲密戏份，全靠情感戏推动。
人物塑造更“中式”：梁知安的绝望不是“我要撑住”，而是“我得活着”；姜家齐的崩溃是签字时“手抖了”的微表情。
姜家齐以“暖而恒久的守护”融化梁知安内心坚冰；梁知安用“烂泥里开花”的中式倔强，反向照亮姜家齐的黑暗！
围绕“双线困境—命运交缠—相互救赎”的核心故事线展开，将韩版“职场背锅”改为中国职场潜规则，直戳现实痛点。
“雪夜中姜家齐将羽绒服裹给梁知安，自己冻得发抖时，梁知安默默将暖宝宝贴在他的后颈，无声动作传递极致温情”
赵又廷“沉稳破碎感”与张子枫“灵气倔强感”形成演技对决，选角上不光复刻原版神韵，同时还融入本土化细节刻画！
预告片中北方小城覆雪的居民楼、地铁站飘飞的传单等意象，隐喻角色“冰封心境”，相互取暖后的视觉回暖将成看点。
值得一提的是，制片方强调“匠心打磨”，音乐与画面适配要求高，通过群像刻画展现普通人相互救赎的力量，探讨功利社会中的非功利情谊，试图以细腻情感共鸣破圈！
落魄的平民绅士闯入少女黑暗的世界，年龄悬殊、但灵魂贴近，从此微光循循渐进，抚慰缓缓入心！好剧即将上线，静待早日开播！
