《逐玉》在韩国Netflix迅速冲上剧集榜单第二的位置，这一成绩引发了韩国网友的激烈争论。一方面，有观众沉迷于剧情，纷纷自发学习中文，还打卡中国的取景地，另一方面，却有网友质疑数据的真实性，指责剧集的文化归属问题，甚至在网络上掀起了关于数据造假和文化争议的激烈骂战。
业内人士表示，《逐玉》的成功为中国电视剧的海外发展开辟了新的道路，尤其是中式美学+国际制作的结合为剧集的出海提供了巨大潜力。但同时，也有人提醒，剧集在追求国际市场的认可时，可能会削弱文化内核，陷入形式大于内容的陷阱，这对剧集的长远发展可能带来隐患。
