瞿颖在泰国买菜时因菠菜标签引发的一场语言乌龙，让网友们笑到飙泪。
盒马生鲜在泰国市场的菠菜标签上标上了英文“Spinach”，结果引发了瞿颖的一场有趣的小插曲。当时，摊主用英文询问她是否喜欢菠菜，瞿颖误听为“Spanish”，认为对方在称赞她的“洋气”。出于自豪感，她脱口而出“Chinese”。这一事件被记录下来，不仅展示了语言沟通中的误解与幽默，也反映了消费者在海外购物时面临的尴尬情景。网友们的跟进玩梗更是让这一事件成为了热门话题，有人建议盒马在标签上加上“非人类”提示，以防类似误会再次发生。瞿颖在泰国买菜时因标上英文菠菜闹出笑话，这背后隐藏着怎样的文化误会？
54岁的著名模特瞿颖在节目中分享了她在泰国买菜时的一次趣事，她将英文单词“spinach”误听成“Spanish”。这一意外事件不仅引发了现场的欢笑，也在社交媒体上迅速走红，话题阅读量突破一亿。瞿颖起初误以为对方称赞她的“洋气”，便自豪地回应“Chinese”。这一反应让摊主一时不知所措，最终借助翻译软件才解决了这场跨文化的语言误会。这次事件不仅展示了明星瞿颖的幽默感，也揭示了不同文化背景下的沟通障碍和语言趣味性。这一事件被网友戏称为“暗送秋菠2.0”，再次证明了中文谐音梗的魅力和娱乐功能。
