“看这部剧你需要看剧情吗？不需要，只需要看美貌就行了！”类似的评论和弹幕，频频出现在关于《玫瑰的故事》的讨论中。该剧主要讲述小名“玫瑰”的黄亦玫 ，跨越二十余年的成长轨迹与情感历程。刘亦菲的颜值和演技，也随之成为讨论的焦点。
The upcoming modern C-drama The Tale of Rose premieres on June 8, 2024.
中国现代电视剧《玫瑰的故事》于 2024 年 6 月 8 日首播。
The drama features popular actress Liu Yifei in the lead role.
该剧由当红演员刘亦菲领衔主演。
The drama tells the story of Huang Yi Mei (Liu Yifei), who experiences multiple heartbreaks throughout her life.
该剧讲述刘亦菲饰演的黄亦玫一生经历多次心碎的故事。
But instead of accepting defeat, she learns from them and rises stronger than before.
但她没有就此消沉，而是从他们身上吸取教训，活出更精彩的自己。
Born into a well-to-do household, she led a sheltered life.
她出生于一个书香世家，一路在呵护中长大。
She had always wanted to make a career in the arts, and her family had been immensely supportive of her decision.
她一直想从事艺术事业，她的家人也非常支持她的决定。
In no time, she started to thrive.
没过多久，她开始为之奋斗。
After joining the workforce, she met Zhuang Guo Dong (Peng Guanying).
初入职场的她遇到了彭冠英饰演的庄国栋。
They formed a mutual liking and started to date.
他们互相产生了好感，相识相爱。
But the complexities of life forced them to part ways.
但生活的复杂性让他们错过彼此。
After a few years, she marries her college classmate, Fang Xie Wen (Lin Gengxin).
几年后，她与林更新饰演的学长方协文步入婚姻殿堂。
However, this marriage also ends in a divorce.
然而这段婚姻也以离婚告终。
Huang Yi Mei finally finds love when she meets Fu Jia Ming (Wallace Huo), but he is terminally ill and passes away shortly after.
黄亦玫遇到了自己的灵魂伴侣傅家明（霍建华饰），但他不久后身患绝症去世。
Yi Mei decides not to let her grief crush her spirit and to savor every second of her tempestuous life.
亦玫决定不让悲伤压垮自己，而是珍惜风风雨雨的人生中的每一刻。
The newly released poster features Yi Mei and her husband, Fang Xie Wen.
最新发布的海报以亦玫和其丈夫方协文的形象为主。
They are seen sharing laughter and bonding over quality time spent together.
他们在一起度过了一段美好的时光，欢声笑语，感情深厚。
Other than the lead actors, The Tale of Rose will also feature Tong Dawei, Zhu Zhu, Wu Bi, Huang Yi, Xia Lixin, Yan Qingyu, Wang Luyun, Dou Ruoxi, Yu Hui, and others in pivotal roles.
除了这几位主演外，《玫瑰的故事》还聚集了佟大为、朱珠、吴彼、黄羿、夏力薪、阎青妤、汪芦云、窦若兮、于慧等演员出演关键角色。
It is an adaptation of Yi Shu's "The Story of Rose." Wang Jun is the director of the drama, while Li Xiao is the screenwriter.
该剧改编自亦舒的《玫瑰的故事》，由汪俊执导，李潇编剧。
The drama will reportedly release a total of 36 episodes, which will be available for streaming on CCTV8 and Tencent Video.
据悉， 该剧共计36集，在CCTV8、腾讯视频等平台播出。
转自：每日英语听力
