除了韩国,《逐玉》在其他国家或地区反响如何?
新浪乐迷公社
《逐玉》以黑马之姿席卷全球流媒体平台,不仅在韩国创下中剧历史最高排名(网飞第二),更在东亚、东南亚乃至拉美地区掀起现象级追剧热潮,成为2026年中国文化出海最成功的案例之一。
一、东亚:刷新日本市场历史,港台持续霸榜
日本市场突破性进展:作为首部打入日本网飞剧集榜TOP10的中国大陆古装剧(排名第10),《逐玉》凭借电影级镜头美学和细腻情感叙事征服观众。日本网友盛赞其“雪夜救美”“市井长街”等场景“每一帧如古典画卷”,更对女主樊长玉“扛猪肉行走城墙”的镜头深度共鸣,解读为“女性以自身力量守护生活”的象征。
港台地区热度断层:在中国香港、中国台湾的网飞榜单均登顶冠军,且连续多周稳居前三。台湾观众尤其热衷剧中“假婚契约”到“生死相依”的情感脉络,社交平台涌现大量台词翻译和二创视频。


二、东南亚:全民追剧狂潮,文化共鸣强烈
泰国现象级火爆:网飞泰国榜单位列第一,话题渗透至各年龄层。泰国顶流演员“小水”在Ins主动安利,百万成员的Facebook中国剧社群中,90%讨论聚焦《逐玉》,观众甚至自发倒计时等待每日更新。当地媒体称其为“近年唯一破圈亚洲剧”,尤其推崇女主“我杀猪养你”的独立人设。
马来西亚双平台登顶:在Astro平台与网飞马来西亚同步拿下TOP1,创双渠道收视纪录。网友调侃“连菜市场大妈都在问谢征何时复仇”,足见剧情下沉之广。
新加坡稳居榜首:网飞新加坡蝉联多日冠军,WeTV东南亚站热度断层第一。观众称其“古偶外壳下的生活史诗”,对市井烟火与朝堂权谋的平衡给予高度评价。
三、欧美与拉美:意外破圈,普世情感打通文化壁垒
拉美观众深度共情:巴西网飞榜单首次出现中国剧集身影,观众将樊长玉解读为“女性赋权”的隐喻,对“屠户女上战场”的成长线尤为推崇。剧中“双强CP”平等互助的关系模式,被赞“超越西方浪漫喜剧的情感深度”。
欧美社交平台热议:Reddit剧集讨论版单日新增千条评论,西班牙语观众自发翻译“青天大老爷”等台词梗。北美网友聚焦谢征“猪圈抬眸”的破碎感演技,称其“融合美强惨的黑暗童话魅力”。
四、文化输出争议:小风波反促大传播
剧集在韩国热播时,部分网民质疑角色“护领设计抄袭韩服”,却意外引发全球观众对中国汉服制式的科普热潮。东南亚、拉美网友自发整理明代服饰史料反驳,韩国论坛NAVER相关帖子访问量达4.6万人次,客观上推动了中国传统服饰文化的国际认知。
五、全球走红核心:人设革命与制作匠心
反套路角色征服市场:樊长玉(田曦薇饰)打破“等待拯救的闺秀”套路,以“能扛猪提刀”的市井女性形象激活观众审美;谢征(张凌赫饰)从温顺赘婿到铁血侯爷的蜕变,精准击中全球对“美强惨”角色的偏好。
电影级制作成口碑引擎:导演曾庆杰采用自然光拍摄与中式构图,非遗缂丝、绒花元素自然融入叙事。海外观众感叹:“中式美学不再是符号,而成了呼吸般的存在。”
《逐玉》的全球征程证明:当创作扎根于人性共通的情感——守护家庭的责任、女性自主的勇气、平等关系的追求,辅以极致的视觉表达,便能跨越语言与文化的山海,让世界听见中国故事的回响。