近日，国产打拐涉案剧《利剑玫瑰》正式官宣日版定档，登陆日本主流流媒体平台U-NEXT，以独占先行配信的形式与日本观众见面，这也是该剧继国内热播后，再度走出国门，传递中国打拐力量与法治温度。
为适配日本观众的认知习惯，日版启用专属译名——HOPE 誘拐特捜室（HOPE 诱拐特搜室），译名直接点出“诱拐特搜”的核心题材，精准传递剧集的强情节特质，便于日本观众快速理解剧集核心内容。该剧全剧共32集，单集时长45分钟，延续国内原版的写实基调与核心剧情，完整呈现打拐专案组的热血与坚守。
作为一部聚焦打拐题材的现实主义涉案剧，该剧由李晋瑞执导，迪丽热巴、金世佳领衔主演，尤勇智等实力派演员联袂出演，讲述了以邓妍（迪丽热巴 饰）、常锐（金世佳 饰）为核心的打拐专案组，深入打击跨区域拐卖儿童、妇女犯罪网络，在复杂案情与人性博弈中，拼尽全力解救受害者、摧毁犯罪链条的故事。
剧集取材于37起真实打拐案件，还原了多种新型拐骗手段与警方侦破细节，既展现了打拐工作的艰巨性，也彰显了中国警察的专业与担当，此前在国内播出时，斩获央八收视峰值2.55%。此次日版定档播出，不仅是国产现实题材剧出海的又一重要成果，更借助打拐这一具有国际共鸣的社会议题，让日本观众直观了解中国打击拐卖犯罪的力度与决心，感受中国影视作品的写实力量与人文关怀。
值得一提的是，该剧主演迪丽热巴的海外影响力也为剧集出海助力。此次日版播出，有望进一步扩大国产涉案剧在海外市场的能见度，推动中国影视文化的海外传播，让“天下无拐”的美好愿景跨越国界、传递共鸣。
