综合观众反馈和主创评价，于适饰演的玉面鬼“竖”被公认为还原度最高的角色，其造型、气质和打戏均高度贴合漫画设定，成为电影最受瞩目的亮点之一。
于适的银灰色长发、右脸刀疤、冷冽眼神精准复刻漫画形象，白发与荒漠环境的对比强化了角色的孤傲感。火油中打斗的镜头（红黑油污与白衣的碰撞）被赞“撕漫级神还原”。
于适主动向袁和平提议加长武器长度以增强实战感，打戏融合八极拳技法，动作行云流水。袁和平导演公开称赞其“骑马稳、刀法准、演技到位”，尤其在冷峻气质中传递出角色内心的挣扎。
漫画中竖外冷内热的复杂性被完整保留。例如火场救人时指尖的迟疑、后期从追逐虚名到觉醒转变的弧光，均通过细微表情和肢体语言自然呈现。
其他角色的还原表现
阿育娅（陈丽君饰）：越剧武生功底赋能打戏，骑马射箭的野性张力高度还原原著。争议点在于年龄感（原著18岁少女）与演员实际气质的差异，但动作戏的完成度（如咬箭特写）获普遍认可。
谛听（谢霆锋饰）：阴狠气质贴近漫画，但造型较原著“鲁智深式凶僧”形象更俊朗。文戏改编较大（如删除宗教背景），但双锏打斗的疯魔感与悲剧结局的情感冲击力被观众接受。
刀马（吴京饰）：打戏硬核还原（如斗笠佩刀、经典分镜），争议集中于气质差异。原著刀马更沧桑粗粝，吴京版加入诙谐桥段，部分观众认为削弱了角色的沉重感。
