Jennie透露名字背后的故事,原来跟妈妈的偶像有关!
每日新闻摘录
第一次听到 BLACKPINK Jennie 的粉丝会称呼她作“金智妮”时,或许很多人都会以为这是她翻译而来的名字,又或是她的昵称、艺名。然而,Jennie 日前登上《认识的哥哥》时,就透露了金智妮不但是她的真实名字,背后还有一个很可爱的故事!
Jennie 的韩文名字是“제니”(读音为 Je Ni),或许很多人都会以为是用“Jennie”翻译的名字。不过,Jennie 就在节目上介绍,“제니”(智妮)其实是真正的韩文,而且是她的本名,并非翻译或艺名。
Jennie 就透露,自己的妈妈是李政宰的超级粉丝,而李政宰在一出韩剧中饰演角色的名字是白在熙,当时 Jennie 妈妈就决定如果生儿子的话,名字就改作“在熙”(读音为 Jae Hee);如果生女儿的话,就改一个读音相似的名字,于是就改了“智妮”。想不到 Jennie 妈妈爱偶像的程度这么深,若然当时李政宰在剧中的名字并非在熙的话,那 Jennie 大概就会有不一样的名字了!