没有灵魂的改编,德不配位的作品——《重返寂静岭》影评
新浪剧评社
注:本影评在正文中尽可能避免了剧透,但在后附的剧情解析版块中有严重剧透,请读者们谨慎选择阅读。
23日赶着附近影院的首次排片,品尝了一下改编自《寂静岭2》的电影《重返寂静岭》。简单来说,这是一部让粉丝看得牢骚满腹,让路人看得云里雾里的作品。导演显然博览各大恐怖游戏和电影IP,能在电影中看到《招魂》、《恶灵附身》、《禁闭岛》等IP的影子,却没多少《寂静岭》味道。电影工业水平平庸,恐怖氛围稀薄,视听体验一般,注定了它是一部可能被称为“烂片”的作品。
《寂静岭》IP最近有着明显的抬头趋势。随着《生化危机2重制版》的巨大商业成功,很多曾经与《生化危机》分庭抗礼的老对手,比如《死亡空间》、《寂静岭》都开始焕发又一春。《寂静岭》系列游戏在很短的时间里连续推出了《寂静岭2重制版》、《寂静岭F》两部作品,且都收获了可观的销量和口碑。此时上映的《重返寂静岭》的目标客户其实非常明确——游戏粉丝,尤其是被《寂静岭2重制版》吸引进来的年轻粉丝,但它在尊重原作方面令人不满,注定了它崩坏的口碑和(很可能)失败的票房。
首先必须承认,想把《寂静岭2》,乃至《寂静岭2重制版》改编成电影是比较困难的。这是因为原作《寂静岭2》中的故事容量就远超一部两小时的电影,重制加量后的《寂静岭2重制版》的故事还要更长。编剧一开始就必须为电影的局限性做出妥协,比如大幅删减配角的戏份,完全改变安吉拉、劳拉、玛丽等角色的设定、大幅度减少怪物种类、一笔带过怪物起源、删除所有战斗场面等。这部电影一开始就注定是残缺的。
而另一方面,编剧和导演自己的表达欲望又创造了更多困难。在寂静岭这么一个怪力乱神的世界观里,编剧和导演居然成了唯物主义者,试图把寂静岭的故事用《盗梦空间》的方式讲出来——寂静岭本身失去了设定上的魔力,变成了一个普普通通的旅游小镇。一切的噩梦场景都是主角幻想出来的,无法作用于现实。这一点才是对原著最大的背叛,也是让粉丝们最难以接受的地方。
电影的编导团队不知出于什么目的,对主角詹姆斯和其妻子玛丽的形象进行了重构。在游戏中老詹是一个很范化的形象,人小帅,话不多,甚至有点Nerd和循规蹈矩。玩家作为普通人很容易带入他的冒险和情绪,在游戏中收获沉浸感。玛丽没有太多正面描写,只知道她爱老詹,喜欢孩子,却也有着普通人的脆弱。这种留白容得下詹姆斯和玩家对她的一切怜悯和美好幻想。而《重返寂静岭》中,老詹成了玩世不恭的美术生,玛丽成了身世不幸的被诅咒者,脱离生活的人物设定让观众更难共情和带入,故弄玄虚的叙事方式更是消磨灭了故事的感染力。
在原作《寂静岭2》中,每种怪物的出现都代表着老詹的某种欲望或创伤。尤其是最核心的怪物“三角头”,是老詹对自己的惩罚和审判。而电影却完全扭曲了三角头存在的意义,搞得更像是《寂静岭:归乡》里的三角头了。“人偶”、“无脸护士”等经典怪物都缺乏铺垫和互动,尤其是护士不仅没有恐怖和诡异感,反而因为莫名其妙的动作戏让人感到滑稽。“套中人”算是塑造的基本符合原著,差强人意。唯一让我觉得有点意思的怪物是“抽象之父”,改编保留了原作的内核,也配合了恰当的剧情,只可惜出场时间太短了,没看清(当然也可能是因为国内院线删减掉了部分镜头)。怪物的缺位和貌合神离,可能是粉丝对电影不满的最直接来源。
人偶与原作的差别是最大的
影片的叙事过于碎片化,人物的情绪缺乏“在沉默中爆发”的张力,只有歇斯底里的哀嚎。这部电影的目标受众男性居多,且大多数知道游戏剧情。这种情感表达方式无法引起观众的好感和共鸣。
影片的恐怖氛围塑造非常一般,主角情绪和心理活动展现的比较生硬,这切断了通往“心理恐怖”的桥梁,主创团队不得不依赖Jump scare来吓唬观众。有些跳吓甚至单纯就是为了吓观众一下,和剧情、环境、背景设定都没有一点关系。我是比较讨厌这种硬塞进去的恐怖元素的。
影片的配音嘈杂刺耳,而且和原作没啥关系,出现德彪西《月光》的次数比出现原作音乐的次数还多,以至于我有种这是《恶灵附身》改编电影的错觉。片尾终于出现了一次《Theme of Laura》的变奏,但是变奏的并不怎么好听,出现时间也很短,原作粉丝表示非常不满。
在工业水平方面,可以看出主创团队是有一定追求的,比如很多怪物使用皮套实拍,质感不错。但到了需要使用CG的时候质感就很拉跨了,贴图质量低,反射效果差,皮肤像塑料,布料像液体,可以看出经费不太充足。作为一名特摄爱好者我就不过多批评了,愿意做实物实拍算是有追求。但三角头头盔、护士面具的质量还不如多年前的《寂静岭》电影作品,也确实是有些寒碜。
在不涉及剧透的情况下,我对影片的评价基本就到此为止了。总的来看,如果只当一部独立恐怖片,我会给《重返寂静岭》6.5/10分,勉强合格。《寂静岭2》游戏原作打下了一个不错的底子,在怪物形象、紧张感和神秘感上该片胜过大多数劣质惊悚作品。但作为游戏爱好者,我只能给《重返寂静岭》3/10分。我认为主创团队并没有展现出原作剧情的魅力、怪物的特色、设定的核心,反而因为自己的表达欲掺入了一些貌合神离的东西,而且呈现出的结果也证明——这些人确实是没多少东西。
感谢大家的阅读。该片的剧情比较晦涩,且是一个开放式结局,现实和虚幻的界限也比较模糊,我会在接下来的剧情解析版块中写出我对剧情的解读,已看完电影的朋友们可阅读讨论。
剧情解析:
寂静岭地区自古以来存在一个邪教组织,在《重返寂静岭》中,该组织以玛丽的家族为崇拜对象,该家族成员的鲜血被视为神圣。因此,玛丽从小被洗脑,并被强迫服用某种会导致凝血功能障碍的药物,在仪式上以粘膜、皮肤出血的形式给信徒们降下“恩赐”。这导致她严重的贫血和类血友病症状,最终将导致她死于弥漫性出血或多器官衰竭(不排除玛丽父亲早逝的原因也是年轻时被迫服药)。
玛丽父亲不仅对她强制服药和进行精神控制,也对她进行性侵犯和虐待,给玛丽造成了严重的心理创伤,乃至精神分裂。即使在玛丽父亲去世后,教团核心成员依然控制玛丽参与宗教活动,给玛丽造成了极大的痛苦,她在成年后决定逃离寂静岭,但因巧遇老詹未能成行。老詹爱上了玛丽,并希望能与她一起在风景秀丽的寂静岭定居,而玛丽因为性格软弱(?)和对老詹的爱只得留在寂静岭,继续被教团所操控。
老詹在见过玛丽所谓的家庭成员之后觉得不对劲,两人逐渐开始有了裂痕。直到有一天老詹目睹了邪教仪式,看到玛丽被迫服药,血流满面,盛怒下质问玛丽。两人矛盾彻底爆发,玛丽坦白了自己的经历,但长期被洗脑操控让她产生了恐惧性依赖,老詹无法说服她离开寂静岭。
最终老詹负气独自离开。当他感到后悔时,玛丽已经病入膏肓,再也无法正常生活。在被老詹在照顾一段时间后,玛丽请求老詹让自己解脱。于是老詹闷死了玛丽,自己则因巨大的精神冲击,失去了重返玛丽身边陪护的记忆,沉浸在和玛丽分手后失恋的痛苦里,整天除了喝大酒还是喝大酒。在烂醉后半睡半醒的幻境中他收到了一封玛丽叫他回寂静岭的信,于是他在幻觉里踏上了重回寂静岭的路。
电影中存在三层世界,即现实世界、表世界、里世界,现实世界中的寂静岭一直是个宁静祥和的旅游小镇,老詹丧妻后一直居住在这里,处于医护人员和邪教组织的密切监控下。表世界是老詹的浅层梦境,里世界是老詹的深层意识,老詹在这两个世界中幻想出了各种怪物,和由玛丽形象分裂出的不同人物。他们都有一定的象征含义:安吉拉代表着玛丽对老詹的保护欲、对男性的恐惧和自我毁灭的倾向;劳拉代表着玛丽对老詹抛下自己的怨恨和深刻的童年创伤;安迪纯酱油角色不知道有啥用,或许可以勉强解释为詹姆斯的自我保护机制。
里世界伴随着防空警报到来,相比表世界更为残破,所有表面均变成铁丝网和栅栏
三角头代表着老詹趋利避害的残酷理性(全程没有对老詹的敌对行为,还帮老詹驱赶了劳拉,干掉了幻想中的玛丽亚),护士、套中人在原作中是对老詹性压抑的映射,但电影中很难说。抽象之父代表老詹对玛丽童年时受父亲侵犯的同情和愤恨,怪物化玛丽则代表老詹对玛丽怨气和病体的畏惧。老詹在表里世界中的历险是对自己的惩罚和追寻记忆的双重过程。
老詹第一次在里世界被玛丽杀死后,在现实世界中的医院醒了过来,这是教团和趁他烂醉把他控制起来(某种意义上也可以算是保护他,避免他喝酒喝死)。此时老詹已经产生了严重的妄想症(也不排除是教团在输液药物中加入了致幻剂,从而彻底控制他),他大白天又一次陷入了表世界和里世界。这次他和玛丽亚共同探索,终于回忆起了真相。他指挥三角头杀死了虚幻的玛丽亚,但又无法承受杀妻的罪恶和孤独,于是选择在表世界中带着玛丽的尸体沉湖殉情(原作“在水中”结局),杀死了自己充满负罪感的人格。
但不知是出于求生欲还是赎罪欲,他在表世界中复活了自己,回到了初遇玛丽的时候。这次他带着二周目玩家的从容,载着玛丽头也不回地往寂静岭反方向开去,完成了一次幻想中的赎罪(原作“玛丽亚”结局和“离开”结局的糅合)。但片尾背景中依然传来收音机的电磁干扰声,表明老詹依然沉湎在表世界里,这美好的结局并非现实。现实世界中的老詹大概率已经陷入持续性妄想状态,彻底成了精神病患者。
以上是我对剧情的理解和梳理,基本能形成完整的逻辑链。欢迎大家一起讨论。
文中全部插图来自寂静岭2重制版艺术设定集,作为大家对原作怪物的参考。